John Frusciante – Someone’s перевод и текст

I’m floating and it’s every dream I’ve ever had
And I’m so happy and sad
Cuz they both connect me with when I’d never been a body
Every house is a frame
Anything real has a brain
We talk ourselves out of it
But I’ve reconsidered it and I’m convinced
Everywhere I look has a face
Everyone who has lived has a place
Right here’s every world
Every time draws a line to right now
Hold and turn the infinite
Someone’s taking me all over out there

Я плаваю, и это все мои мечты
И я так счастлива и грустна
Потому что они оба связывают меня, когда я никогда не был телом
Каждый дом – это каркас
У всего настоящего есть мозг
Мы отговариваем себя от этого
Но я пересмотрел это, и я убежден,
Везде, где я смотрю, есть лицо
У каждого, кто жил, есть место
Прямо здесь каждый мир
Каждый раз рисует линию прямо сейчас
Держи и включи бесконечное
Кто-то ведет меня туда