John Grant – Is He Strange перевод и текст
Текст:
Licorice and nuts
There are no if’s and
There aren’t any buts
He was just there
Перевод:
Солодка и орехи
Там нет, если и
Там нет никаких но
Он был просто там
He was on an island
In the North Atlantic Ocean
Just minding his own
He was just doing his thing
And in that moment
Everything changed
Is he strange
Or is it you, who never
Saw the light?
Decades of everything wrong
Give way to everything right
But that don’t mean that it will stick
He’s not some flower you can pick
Purples, reds and blues
You act like you have
Never read the news
Now you must choose
What are you going to do?
It’s just good to know that
You can love while you are
Letting Go, look at the snow
Look at it swirl and blow
And you never thought
That tree would grow
Brown Norwegian cheese
Он был на острове
В северной части атлантического океана
Просто присматривать за своим
Он просто делал свое дело
И в этот момент
Все изменилось
Он странный
Или это ты, кто никогда
Видел свет?
Десятилетия все не так
Уступить все правильно
Но это не значит, что он будет придерживаться
Он не тот цветок, который ты можешь собрать
Пурпурный, красный и синий
Вы действуете, как у вас есть
Никогда не читайте новости
Теперь вы должны выбрать
Чем ты планируешь заняться?
Просто приятно знать, что
Вы можете любить, пока вы
Отпусти, посмотри на снег
Посмотрите на это вихрем и ударом
И ты никогда не думал
Это дерево будет расти
Коричневый норвежский сыр
And do not please
At the very least
You’ve got other dead horses to beat
You can’t win or lose
You simply are, and that’s how
He is too, and you’re never
Through, nobody said that
It would be smooth
Now close your eyes
And concentrate on this
Groove
Is he strange
Or is it you, who never
Saw the light?
Decades of everything wrong
Give way to everything right
Baby you’re not strange
You are the only one
Who’s ever been right
I’m just sorry that I let you down
And that’s what keeps me up at night
(Not just the Common Snipe)
And I only hope that you can see
That you’ve transformed
This heart inside of me
И не пожалуйста
По крайней мере
У тебя есть другие мертвые лошади, чтобы победить
Вы не можете выиграть или проиграть
Вы просто есть, и вот как
Он тоже, а ты никогда
Через никто не сказал, что
Было бы гладко
Теперь закрой глаза
И сосредоточиться на этом
желобок
Он странный
Или это ты, кто никогда
Видел свет?
Десятилетия все не так
Уступить все правильно
Детка, ты не странный
Ты единственный
Кто нибудь был прав
Мне просто жаль, что я подвел тебя
И это то, что держит меня ночью
(Не только обычный бекас)
И я только надеюсь, что вы можете увидеть
Что вы изменили
Это сердце внутри меня
