John Grant – Jesus Hates Faggots перевод и текст

I’ve felt uncomfortable since the day that I was born,
Since the day I glimpsed the black abyss in your eyes.
There’s no way you could make all of this shit up on your own.
It could only come from the mastermind of lies.

Я чувствовал себя некомфортно с того дня, как я родился,
С того дня я увидел черную пропасть в твоих глазах.
Там нет никакого способа, которым вы могли бы сделать все это дерьмо самостоятельно.
Это может исходить только от вдохновителя лжи.

I can’t believe that I’ve considered taking my own life
‘Cause I believed the lies about me were the truth.
It will be magic to watch your transformation when you realize that you’ve been had.
It’s enough to make a guy like me feel sad

‘Cause you tell me that
Jesus, he hates fruit loops, son.
We told you that when you were young.
Or pretty much anything you want him to
Like sitcoms, pedophiles, and kangaroos.
Morons who cut in line,
Three-bean salad and parking fines.
And when we win this war on society,
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see.

The arrogance it takes to walk around in the world the way you do—
It turns my brain to jelly every time.
The rage and fear I’m feeling have begun to make me sick,
And I think that I might be about to commit a crime.

And you tell me that
Jesus, he hates homos, son.
We told you that when you were young.
Or pretty much anything you want him to
Like coco puffs, red cars, and Jews.
Postal clerks who waste your time.
Weight loss shakes and the local news.
And when we win the war on society
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see.

Я не могу поверить, что я решил покончить с собой
Потому что я верил, что ложь обо мне была правдой.
Будет волшебным наблюдать за вашей трансформацией, когда вы поймете, что вас пережили.
Этого достаточно, чтобы такой парень как я чувствовал грусть

Потому что ты скажешь мне это
Иисус, он ненавидит фруктовые петли, сын.
Мы говорили тебе это, когда ты был молодым.
Или почти все, что вы хотите, чтобы он
Как комедии, педофилы и кенгуру.
Дебилы, которые режут в очереди,
Салат из трех бобов и парковка штрафов.
И когда мы выиграем эту войну против общества,
Я надеюсь, что ваши слепые глаза откроются, и вы увидите.

Высокомерие, необходимое для того, чтобы ходить по миру так, как ты …
Это превращает мой мозг в желе каждый раз.
Ярость и страх, который я чувствую, начали вызывать у меня тошноту,
И я думаю, что могу совершить преступление.

И вы говорите мне, что
Иисус, он ненавидит гомосексуалистов, сын.
Мы говорили тебе это, когда ты был молодым.
Или почти все, что вы хотите, чтобы он
Как кокосы, красные машины и евреи.
Почтовые служащие, которые тратят ваше время.
Потеря веса трясет и местные новости.
И когда мы выиграем войну против общества
Я надеюсь, что ваши слепые глаза откроются, и вы увидите.

‘Cause Jesus—
He hates faggots, son.
We told you that when you were young.
Or pretty much anyone you want him to
Like niggers, spics, redskins, and kikes.
Men who cannot tame their wives.
Weaklings, cowards and bull dykes.
And when we win the war on society,
I hope your blind eyes will be opened and you’ll see.

Потому что Иисус
Он ненавидит педиков, сынок.
Мы говорили тебе это, когда ты был молодым.
Или почти все, кого вы хотите, чтобы он
Как негры, спики, краснокожие и кайки.
Мужчины, которые не могут приручить своих жен.
Слабые, трусы и бычки.
И когда мы выиграем войну против общества,
Я надеюсь, что ваши слепые глаза откроются, и вы увидите.