John Grant – Sensitive New Age Guy перевод и текст

Take Picasso, Otto Dix and some Salvador Dali,
Accompanied by Wagner, plus some Public Enemy.
She isn’t any of these things, and she would never want to be.
She’s a special kind of thing made from a secret recipe.

Возьмите Пикассо, Отто Дикса и Сальвадора Дали,
В сопровождении Вагнера, а также немного публичного врага.
Она не какая-то из этих вещей, и она никогда не хотела бы быть.
Она особенная вещь, сделанная из секретного рецепта.

He had a deeper understanding of the state that we are in.
She didn’t run away and hide; she stayed right through the bitter end.
He demanded our attention, and we tried to do our best.
She was taking us to school, but most of us would fail the test.

Chorus
She’s just a sensitive new age guy.
You came to the wrong place if you came to see her cry.
If you have the guts, then please look deep into her painted eyes.
You could be a better human she just wants to see you try.

He always played the good cop to her fabulosity.
Where she had been they had to replace light bulbs constantly
‘Cause she could only always be the brightest in the room.
She had a special way of preaching glamour mixed with doom.

With just a simple quip she’d wipe that smirk right off your face
And replace it with a smile while demonstrating latex grace.
And with time I saw him less and less. I don’t know where he went,
But it was I who ran away to some far foreign speaking place.

Chorus x3
She’s just a sensitive new age guy.
You came to the wrong place if you came to see her cry.
If you have the guts, then please look deep into her painted eyes.
You could be a better human she just wants to see you try.

У него было более глубокое понимание состояния, в котором мы находимся.
Она не убежала и не спряталась; она осталась прямо до конца.
Он потребовал нашего внимания, и мы постарались сделать все возможное.
Она брала нас в школу, но большинство из нас не смогли бы пройти тест.

Chorus
Она просто чувствительный парень нового века.
Вы пришли в неправильное место, если вы пришли, чтобы увидеть ее плакать.
Если у вас есть мужество, тогда, пожалуйста, посмотрите в ее раскрашенные глаза.
Ты мог бы быть лучшим человеком, она просто хочет увидеть, как ты попробуешь.

Он всегда играл хорошего полицейского до ее невероятности.
Там, где она была, им приходилось постоянно заменять лампочки.
Потому что она всегда могла быть самой яркой в ​​комнате.
У нее был особый способ проповедовать гламур, смешанный с гибелью.

С помощью простого насмешка она смоет эту ухмылку прямо с твоего лица
И замените его улыбкой, демонстрируя изящество латекса.
И со временем я видел его все реже и реже. Я не знаю, куда он пошел,
Но это я сбежал в какое-то далекое иноязычное место.

Chorus x3
Она просто чувствительный парень нового века.
Вы пришли в неправильное место, если вы пришли, чтобы увидеть ее плакать.
Если у вас есть мужество, тогда, пожалуйста, посмотрите в ее раскрашенные глаза.
Ты мог бы быть лучшим человеком, она просто хочет увидеть, как ты попробуешь.