John Grant – Snug Slacks перевод и текст
Текст:
Is it difficult for you to be so beautiful?
Or do you find the advantages tend to outweigh
The disadvantages?
Am I being rude?
Перевод:
Тебе трудно быть такой красивой?
Или вы найдете преимущества, как правило, перевешивают
Недостатки?
Я грубый?
Do you think that life is easier when one looks as good as you do?
Or do people always say that you’re a narcissist?
Do they ingratiate themselves to you and act all obsequious?
Come on now baby, you can tell me it’s just between the two of us
Snug slacks baby snug slacks
Now you’re giving me a different kind of panic attack, I said a
Sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a midnight poke
I said Stonehenge baby drug binge
Now you got me all damp down in my netherlands
Snug slacks baby snug slacks
Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs
You know it takes an ass like yours to make it possible for me
To have developed such a very high tolerance for inappropriate behaviour
I mean I can take it or leave it, I don’t need it
And I hope I haven’t spoken out of turn
But if you’d be so kind I could use some help with my thesis on carpet burn
By the way I got tickets for us to see Joan Baez tonight
Oh? I guess I misunderstood, I never heard of Joan as policewoman
But I do love me some Angie Dickinson
And let’s be clear, Joan Baez makes GG Allin look like Charlene Tilton
Snug slacks baby snug slacks
Now you’re giving me a different kind of panic attack
I said sick joke, baby crack smoke, now take me out in your pick up for a midnight poke
I said Stonehenge baby drug binge
Now you got me all damp down in my netherlands
Считаете ли вы, что жизнь легче, когда вы выглядите так же хорошо, как и вы?
Или люди всегда говорят, что ты нарцисс?
Они заискивают перед тобой и ведут себя подло?
Давай сейчас, детка, вы можете сказать мне, что это только между нами двумя
Облегающие брюки Детские обтягивающие брюки
Теперь вы даете мне другой вид паники, я сказал
Больная шутка, крошка, дыма, теперь возьми меня в свой пикап для полуночной тыквы
Я сказал, что Стоунхендж детское наркотическое запой
Теперь ты заставил меня замолчать в моей Голландии
Облегающие брюки Детские обтягивающие брюки
Теперь давайте вытащим вас из этого и посмотрим, какой удар вам достанется
Вы знаете, что нужна такая задница, как ваша, чтобы сделать это возможным для меня
Разработать такую очень высокую терпимость к неподобающему поведению
Я имею в виду, я могу взять это или оставить это, мне это не нужно
И я надеюсь, что я не говорил вне очереди
Но если бы вы были так добры, я мог бы помочь с моей диссертацией по ожогу ковра
Кстати, я получил билеты для нас, чтобы увидеть Джоан Баез сегодня вечером
Ой? Наверное, я не так понял, я никогда не слышал о Джоан как о полицейской
Но я люблю меня немного Энджи Дикинсон
И давайте будем ясны, Джоан Баез заставляет Г. Г. Аллина выглядеть как Шарлин Тилтон
Облегающие брюки Детские обтягивающие брюки
Теперь вы даете мне другой вид паники
Я сказал шутку, детка, дыма, теперь возьмите меня с собой в полуночник.
Я сказал, что Стоунхендж детское наркотическое запой
Теперь ты заставил меня замолчать в моей Голландии
Now let’s get you out of those and see what kind of punch your manhood packs
Теперь давайте вытащим вас из этого и посмотрим, какой удар вам достанется
Альбом
John Grant – John Grant - Grey Tickles, Black Pressure
