John Hiatt – Crossing Muddy Waters перевод и текст

My baby’s gone and I don’t know why
She let out this morning
Like a rusty shot in a hollow sky
Left me without warning

Мой ребенок ушел, и я не знаю почему
Она выпустила сегодня утром
Как ржавый выстрел в полом небе
Оставил меня без предупреждения

Chorus:
Left me in my tears to drown
She left a baby daughter
Now the water’s wide and deep and brown
She’s crossing muddy waters

Tobacco standing in the fields
Be rotten come November
And a bitter heart will not reveal
A spring that love remembers
When that sweet brown girl of mine
Her black eyes are ravens
We broke the bread and drank the wine
From a jug that she’d been saving

Chorus

Baby’s crying and the daylight’s gone
That big oak tree is groaning
In rush of wind and river of song
I can hear my sweetheart moaning
Crying for her baby child
Or crying for her husband
Crying for that river’s wild
To take her from her loved ones

Припев:
Оставил меня в слезах, чтобы утонуть
Она оставила маленькую дочь
Теперь вода широкая, глубокая и коричневая
Она пересекает мутные воды

Табак стоит на полях
Будь гнилым в ноябре
И горькое сердце не раскроет
Весна, которую помнит любовь
Когда эта сладкая коричневая моя девушка
Ее черные глаза – вороны
Мы сломали хлеб и выпили вино
Из кувшина, который она спасала

Chorus

Ребенок плачет и дневной свет пропал
Тот большой дуб стонет
В порыве ветра и реки песни
Я слышу, как мой любимый стонет
Плач за своего маленького ребенка
Или плачет за мужа
Плач для дикой реки
Забрать ее у любимых

Chorus 2x

Chorus 2x