John Hiatt – Far As We Go перевод и текст

Broken love out on the highway
I thought I knew you like the back of my hand
Pick him up, he’s just a ghost from the old days
That’s just about as far as we go from here

Разбитая любовь на шоссе
Я думал, что знаю, что ты нравишься тыльной стороной моей ладони
Подними его, он просто призрак старых времен
Это примерно так далеко, как мы идем отсюда

He wants a ride out of Montana
Back to the girl with the West in her eyes
Before the wagons rolled out of Indiana
That’s just about as far as we go from here
That’s just about as far as we go
That’s just about as far as we go from here
That’s just about as far as we go

And you and I know
That this road don’t go back there anymore
Just let him rest
He’s the best of you and me
Just let him be

I never knew so much time was passing
And who’d have thought we’d be haunted by dreams
Dreams of love so true and everlasting
That’s just about as far as we go from here
That’s just about as far as we go
That’s just about as far as we go from here
That’s just about as far as we go

Он хочет поехать из Монтаны
Вернуться к девушке с Западом в глазах
До того, как вагоны выкатились из Индианы
Это примерно так далеко, как мы идем отсюда
Это примерно так же далеко, как мы идем
Это примерно так далеко, как мы идем отсюда
Это примерно так же далеко, как мы идем

И ты и я знаю
Что эта дорога больше не вернется туда
Просто дай ему отдохнуть
Он лучший из вас и меня
Просто позволь ему быть

Я никогда не знал, что прошло так много времени
И кто бы мог подумать, что нас преследуют сны
Мечты о любви так верны и вечны
Это примерно так далеко, как мы идем отсюда
Это примерно так же далеко, как мы идем
Это примерно так далеко, как мы идем отсюда
Это примерно так же далеко, как мы идем