John Hiatt – Good As She Could Be перевод и текст

Well she was a millionaire
Before she was fourteen
But there was an emptiness there
That to practically everyone else could be seen

Ну, она была миллионером
Прежде чем ей было четырнадцать
Но там была пустота
Это было видно практически всем остальным

Chorus:
Oh, she was dying for it
For all the world to see
Ah, she was as good as she could be

Well she had a baby at eighteen
Never finished high school
Her husband beat her for money and sex
Till that cadillac finally ran out of fuel
One disaster led to another
Down to her and her baby son
Born with a silver spoon in her mouth
Headed south now
Cause she was never born to run

Chorus 2x

Well her momma died last year
And her daddy he called her back home
But when he opened the door
He could not recognize
This spectre of hair and bone
But it was his own baby child
Though she looked like an old woman now
Well she lived ten lifetimes in five years

Припев:
О, она умирала за это
Для всего мира, чтобы увидеть
Ах, она была настолько хороша, насколько могла

Ну, у нее был ребенок в восемнадцать лет
Никогда не заканчивал среднюю школу
Муж избил ее за деньги и секс
Пока у этого кадиллака не кончится топливо
Одна катастрофа привела к другой
До нее и ее маленького сына
Родилась с серебряной ложкой во рту
Возглавлял юг сейчас
Потому что она никогда не была рождена, чтобы бежать

Chorus 2x

Ну ее мама умерла в прошлом году
И ее папа, он позвонил ей домой
Но когда он открыл дверь
Он не мог распознать
Это призрак волос и костей
Но это был его собственный маленький ребенок
Хотя она теперь выглядела как старуха
Ну, она прожила десять жизней за пять лет

Chorus 2x
Yeah, she was good as she could be
Ah, she was good as she could be

Chorus 2x
Да, она была хороша, как могла
Ах, она была хороша, как могла