John Hiatt – I Killed An Ant With My Guitar перевод и текст
Текст:
I killed an ant
With my guitar
Underneath romantic Indiana stars
He was a fool
Перевод:
Я убил муравья
С моей гитарой
Под романтическими звездами Индианы
Он был дураком
The power of music is no tool
So I hit him in the head
And now he’s dead
I killed him there
By the front door
Well it was something he was really asking for
He was a chump
It was no bump
Or any ordinary lump
No I squashed his little head
And now he’s dead
Well I’m sure he had a family
Some children and a pretty wife
And I’m sure he worked like the devil
Ah, who was I to take his tiny life
But…
I killed an ant
With my guitar
Underneath romantic Indiana stars
He was a fool
I was so cruel
The power of music ain’t no tool
So I bopped him in the head (not quite sure here..bopped makes about
And now he’s dead the only sense)
La, la, la, la la, la, la la, la, la
Сила музыки не инструмент
Поэтому я ударил его по голове
И теперь он мертв
Я убил его там
У входной двери
Ну, это было то, о чем он действительно просил
Он был болван
Это было не удар
Или любой обычный комок
Нет, я раздавил его маленькую голову
И теперь он мертв
Ну, я уверен, что у него была семья
Некоторые дети и симпатичная жена
И я уверен, что он работал как дьявол
Ах, кто я был, чтобы взять его крошечную жизнь
Но…
Я убил муравья
С моей гитарой
Под романтическими звездами Индианы
Он был дураком
Я был так жесток
Сила музыки не инструмент
Так что я ударил его в голову (не совсем уверен, что здесь.
А теперь он мертв единственный смысл)
Ля, ля, ля, ля ля, ля, ля ля, ля, ля, ля
Альбом
John Hiatt – John Hiatt - Overcoats
