John Hiatt – Maybe Baby, Say You Do перевод и текст

Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin’ of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!
Baby, will you be my honey baby?

Детка, детка, ты любишь меня, детка?
Ты думаешь обо мне, детка, детка?
Может быть, детка, скажи, что ты!
Детка, ты будешь моей дорогой?

I’ve been a-selling hot dogs.
I’ve been trying to get to you.
I’ve been bowlin’ and a rollin’
But there ain’t nothin’ seems to do.

Baby, baby do you need me baby?
Got the heebee geebies baby, baby.
Maybe baby, say you do!

Baby, will you be my only baby?
I’m so tired and lonely baby, baby?
Maybe baby, say you do!

I’ve been a-standin’ in line,
With catsup on my shirt.
I’ve been a-dancin’ like a chicken
But there ain’t nothin’ seems to work.

Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin’ of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!

Maybe baby, say you do!

Well now, maybe baby, say you do!

Я продавал хот-доги.
Я пытался добраться до тебя.
Я был в шутку и катался
Но, похоже, ничего нет.

Детка, детка, ты нужен мне, детка?
Получил хиби, детка, детка.
Может быть, детка, скажи, что ты!

Детка, ты будешь моим единственным ребенком?
Я так устал и одинок, детка, детка?
Может быть, детка, скажи, что ты!

Я стою в очереди,
С кетчупом на моей рубашке.
Я танцевала как курица
Но, похоже, ничего не работает.

Детка, детка, ты любишь меня, детка?
Ты думаешь обо мне, детка, детка?
Может быть, детка, скажи, что ты!

Может быть, детка, скажи, что ты!

Ну, теперь, может быть, детка, скажи, что ты!