John Hiatt – Missing Pieces перевод и текст

I spent all day staring al a leaf
I know my time here is brief
I’d like to get some details down
Before i move on to another town

Я провел весь день, уставившись на лист
Я знаю, что мое время здесь короткое
Я хотел бы получить некоторые детали вниз
Прежде чем я перееду в другой город

I met a man, he lost both arms
Got ’em caught up in her charms
She look the kids and the color TV
He said, «I wish she’d taken the rest of me»

Chorus:
This Travelin’ life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if i could
A puzzle to me why i even care
The missing pieces are everywhere

He drove to dixie to hush his mouth
She started talkin’, like to wore him out
But they found love ‘neath the southern stars
And some bruises and some scars

He sees her on that back porch swing
And i believe he would do anything
Stand all night in the pourin’ rain
To wash her memory from his brain

Chorus:
This Travelin’ life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if i could
A puzzle to me why i even care
The missing pieces are everywhere

A false move here, a stumble there
A box of letters and a lock of hair
That’s all that’s left when i turn out the light
I count the missing pieces every night

Я встретил человека, он потерял обе руки
Попал им в чары
Смотрят дети и цветной телевизор
Он сказал: «Хотелось бы, чтобы она забрала меня»

Припев:
Эта жизнь путешествует, ну, это не хорошо
Я бы бросил это, дорогая, о, если бы я мог
Загадка для меня, почему я даже забочусь
Недостающие фрагменты повсюду

Он поехал к Дикси, чтобы замолчать
Она начала говорить, как измотать его
Но они нашли любовь под южными звездами
И некоторые ушибы и некоторые шрамы

Он видит ее на заднем крыльце качели
И я верю, что он сделает все
Стоять всю ночь под проливным дождем
Чтобы вымыть ее память из его мозга

Припев:
Эта жизнь путешествует, ну, это не хорошо
Я бы бросил это, дорогая, о, если бы я мог
Загадка для меня, почему я даже забочусь
Недостающие фрагменты повсюду

Ложное движение здесь, спотыкание там
Коробка писем и прядь волос
Это все, что осталось, когда я выключаю свет
Я считаю недостающие части каждую ночь

Chorus:
This Travelin’ life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if i could
A puzzle to me why i even care
The missing pieces are everywhere

Chorus:
This Travelin’ life, well it ain’t no good
I’d quit it honey, oh if i could
A puzzle to me why i even care
The missing pieces are everywhere

Припев:
Эта жизнь путешествует, ну, это не хорошо
Я бы бросил это, дорогая, о, если бы я мог
Загадка для меня, почему я даже забочусь
Недостающие фрагменты повсюду

Припев:
Эта жизнь путешествует, ну, это не хорошо
Я бы бросил это, дорогая, о, если бы я мог
Загадка для меня, почему я даже забочусь
Недостающие фрагменты повсюду