John Hiatt – Perfectly Good Guitar перевод и текст

Well he threw one down form the top of the stairs
Beautiful women were standing everywhere
They all got wet when he smashed that thing
But off in the dark you could hear somebody sing

Ну, он бросил один из верхней части лестницы
Красивые женщины стояли повсюду
Они все промокли, когда он разбил эту штуку
Но в темноте слышно, как кто-то поет

Chorus:
Oh it breaks my heart to see those stars
Smashing a perfectly good guitar
I don’t know who they think they are
Smashing a perfectly good guitar

It started back in 1963
His momma wouldn’t buy him
That new red harmony
He settled for a sunburst with a crack
But he’s still trying to break his momma’s back

Chorus

He loved that guitar just like a girlfriend
But ever good thing comes to an end
Now he just sits in his room all day
Whistling every note he used to play

There out to be a law with no bail
Smash a guitar and you go to jail
With no chance for early parole
You don’t get out till you get some soul

Chorus

Late at night the end of the road
He wished he still had the old guitar to hold
He’d rock it like a baby in his arms
Never let it come to any harm

Chorus

Припев:
О, это разбивает мое сердце, чтобы увидеть эти звезды
Разбить идеально хорошую гитару
Я не знаю, кто они думают, что они
Разбить идеально хорошую гитару

Это началось еще в 1963 году
Его мама не купит его
Эта новая красная гармония
Он остановился на солнечных лучах с трещиной
Но он все еще пытается сломать спину своей мамы

Chorus

Он любил эту гитару так же, как девушка
Но когда-нибудь хорошее заканчивается
Теперь он просто сидит в своей комнате весь день
Свист каждой ноты, которую он играл

Там, чтобы быть закон без залога
Разбейте гитару, и вы отправитесь в тюрьму
Без шансов на досрочное освобождение
Вы не выходите, пока не получите душу

Chorus

Поздно ночью конец дороги
Он хотел, чтобы у него все еще была старая гитара
Он бы раскачивал, как ребенок на руках
Никогда не позволяйте этому причинить вред

Chorus