John Hiatt – Something Happens перевод и текст

Текст:

I get jumpy
Wanna step on the gas
Drive right out of
This place fast

Перевод:

Я нервничаю
Хочу наступить на газ
Езжай прямо из
Это место быстро

She says, «Red light
I’ll take those keys»
Out of my mind and
On my knees

Chorus:
Something happens
And I don’t know why
I can’t seem to get my future
Out of her eyes
Something happens
And never for sure
If I could name this sickness
I’d be cured
I’d be cured

She’s long distance
And it’s a grind
Always static
On that line
Tear the phone out
From the wall
But in my head I
Get that call

Chorus

She don’t wanna talk
She don’t wanna talk to me
She just wanna look

Она говорит: «Красный свет
Я возьму эти ключи
С ума сошел и
На моих коленях

Припев:
Что-то происходит
И я не знаю почему
Я не могу получить свое будущее
Из ее глаз
Что-то происходит
И никогда точно
Если бы я мог назвать эту болезнь
Я бы вылечился
Я бы вылечился

Она большая дистанция
И это молоть
Всегда статично
На этой линии
Вырви телефон
От стены
Но в своей голове я
Получи этот звонок

Chorus

Она не хочет говорить
Она не хочет говорить со мной
Она просто хочет посмотреть

She just wanna look through me

It’s a famine
Or it’s a feast
Who’s that beauty
Who’s that beast
Threatening murder
Or happiness
And if I do it
Will I confess

Chorus

Она просто хочет посмотреть через меня

Это голод
Или это праздник
Кто эта красота
Кто этот зверь
Угроза убийством
Или счастье
И если я сделаю это
Должен ли я признаться

Chorus