John Hiatt – Terms Of My Surrender перевод и текст

When the moon is rising and the night is still
Some of my delusions have the power to kill
Scared I’ll get what I deserve
Or maybe scared I won’t

Когда поднимается луна и ночь еще
Некоторые из моих заблуждений имеют право убивать
Испуганный, я получу то, что заслуживаю
Или, может быть, напуган, я не буду

I’m sitting in my garage staring at my motorcycle
My heart is so heavy, like a stack of Bibles
Swear I need you too much
Baby, I swear I don’t

‘Cause sometimes love can be so wrong
Like a fat man in a thong
It was shamelessly awake

I hold a seashell to my ear
And winds of echoed dreams I hear
Reverberations of yesterday

I can be rough
Sometimes I can be tender
But I can’t negotiate
The terms of my surrender

I love you too much, babe
Go on and have your way with me

Well, emperors and reigning kings
Have showered you with golden rings
Now I stand with my hat in my hand

I know that I can’t compete
With ruthless men and satin sheets
But I’m ready to meet your demands

Words of glory, and ashes and dust
At the end of the story there’s just us
I love you too much, baby
To ever say goodbye

Я сижу в своем гараже, глядя на мой мотоцикл
Мое сердце так тяжело, как стопка Библий
Клянусь, ты мне нужен слишком сильно
Детка, я клянусь, я не

Потому что иногда любовь может быть так неправильно
Как толстяк в стрингах
Это было бесстыдно проснулся

Я прижимаю раковину к своему уху
И ветра эхом снов я слышу
Эффекты вчерашнего дня

Я могу быть грубым
Иногда я могу быть нежной
Но я не могу вести переговоры
Условия моей капитуляции

Я люблю тебя слишком сильно, детка
Иди и продолжай со мной

Ну, императоры и правящие короли
Осыпал тебя золотыми кольцами
Теперь я стою со своей шляпой в руке

Я знаю, что не могу соревноваться
С безжалостными мужчинами и атласными простынями
Но я готов удовлетворить ваши требования

Слова славы, пепла и пыли
В конце истории есть только мы
Я люблю тебя слишком сильно, детка
Чтобы когда-либо сказать до свидания