John Hiatt – The Nagging Dark перевод и текст

How fast you gonna run?
Away from this one
Anywhere but here
You wanna disappear

Как быстро ты собираешься бежать?
Вдали от этого
Где угодно, но не здесь
Ты хочешь исчезнуть

Chorus:
You can’t run away from the nagging dark
Toy carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark

How much it gonna cost?
When everything’s lost
What a price you’d pay
Just to feel some way
‘Cause you’re heart is stone
Ground down to the bone
All your flesh and blood
Just ashes and mud
Feels like
Your soul’s been blown apart

Chorus:
You can’t run away from the nagging dark
Toy carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark

Припев:
Вы не можете убежать от нытье темноты
Игрушка неси везде в своем сердце
Завершает все, что ты начинаешь
Вы не можете убежать от нытье темноты

Сколько это будет стоить?
Когда все потеряно
Какую цену вы бы заплатили
Просто чтобы почувствовать
Потому что твое сердце – камень
Молотый до костей
Вся твоя плоть и кровь
Просто пепел и грязь
Как будто
Ваша душа была взорвана на части

Припев:
Вы не можете убежать от нытье темноты
Игрушка неси везде в своем сердце
Завершает все, что ты начинаешь
Вы не можете убежать от нытье темноты

How far can you see?
Will you even be free?
Through the blackest night
You still hold on tight

Hope is your finest work
It’s your finest work
Hope is your finest work of art

Chorus:
You can’t run away from the nagging dark
Toy carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark

Как далеко вы можете увидеть?
Будешь ли ты вообще свободен?
Через самую черную ночь
Вы все еще держитесь крепко

Надежда твоя лучшая работа
Это твоя лучшая работа
Надежда – твое лучшее произведение искусства

Припев:
Вы не можете убежать от нытье темноты
Игрушка неси везде в своем сердце
Завершает все, что ты начинаешь
Вы не можете убежать от нытье темноты