John Hiatt – This Secret Life перевод и текст

I dreamed I was being kept alive
To bear the brunt of a family joke
About which no one spoke

To multiply and divide

Мне снилось, что меня поддерживают
Нести главный удар семейной шутки
О котором никто не говорил

Умножать и делить

I was going to bed
You were saying, «I do»
Then I lost my head

Chorus:
When I awoke
I was living this secret life
Complete with a secret dog
And a secret wife
In another zone
Address unknown
This secret life
This secret life

And I am chilled to be here
Among these ghosts so heaven-bent
With hell to pay for rent

When I am holding you near
I’m not so sure this world is real
I’m not sure how I feel

And I was going to say
«Not a whisper, dear»
Then I drifted away

Chorus

Come out, come out
Wherever you are

Я собирался спать
Вы говорили: «Я делаю»
Тогда я потерял голову

Припев:
Когда я проснулся
Я жил этой тайной жизнью
В комплекте с секретной собакой
И секретная жена
В другой зоне
Адрес неизвестен
Это тайная жизнь
Это тайная жизнь

И я охлажден, чтобы быть здесь
Среди этих призраков так небеса
С адом платить за аренду

Когда я держу тебя рядом
Я не уверен, что этот мир настоящий
Я не уверен, что я чувствую

И я собирался сказать
“Не шепот, дорогой”
Затем я уплыл прочь

Chorus

Выходи
Где бы ты ни был

Chorus

Chorus