John Hiatt – Train To Birmingham перевод и текст

I’ve been riding on this train
Drinking whiskey for the pain
Another good ol’ boy going home
And every town I see

Я ехал на этом поезде
Пить виски от боли
Еще один хороший старый мальчик идет домой
И каждый город, который я вижу

Chorus:
Well I cry when I have to
And I lie when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham

I got holes in both my shoes
And a guitar full of blues
And a one way ticket for a remedy
It’s the same ol’ lonesome song
I’ve been singing all night long
Hey, porter, are we out of Tennessee?

Chorus

Well every year I ride this train
To Alabama in the rain
When I get that lonesome feelin’ in my bones
I never get to Birmingham
But gettin’ there ain’t the plan
I just like the feel of going home

Chorus

Припев:
Ну, я плачу, когда мне нужно
И я лгу, когда могу
Но я умираю немного медленнее
На поезде в Бирмингем

У меня дырки в обеих ботинках
И гитара, полная блюза
И билет в одну сторону на лекарство
Это та же самая одинокая песня
Я пел всю ночь напролет
Эй, Портер, мы из Теннесси?

Chorus

Ну каждый год я езжу на этом поезде
В Алабаму под дождем
Когда я чувствую одиночество в костях
Я никогда не добираюсь до Бирмингема
Но получаю, что нет плана
Мне просто нравится чувствовать себя как дома

Chorus