John Hiatt – What Do We Do Now? перевод и текст

Chorus:
What do we do now
What do we do now
What do we do now

Припев:
Что же нам теперь делать
Что же нам теперь делать
Что же нам теперь делать

When it’s lying there with a busted heart
Like a piece of glass where do you start
Do we pick it up or say goodbye
Is there one tear left for us to cry

Chorus

What if I can’t stay
What if you can’t stay
What if I can’t leave
What if you can’t leave

What if I believed
Every word you say
What if you believed
Until today

Do we call the kids
Or call the cops
Can you hold me ’till
This howling stops

Chorus

Gimme back my steel,
Gimme back my nerve
Gimme back my youth
For the dead man’s curve
For that icy feel when
You start to swerve
Give us back the love

Когда он лежит там с разбитым сердцем
Как кусок стекла, где вы начинаете
Мы поднимаем это или прощаемся?
Осталась ли нам одна слеза

Chorus

Что делать, если я не могу остаться
Что делать, если вы не можете остаться
Что делать, если я не могу уйти
Что делать, если вы не можете уйти

Что если бы я поверил
Каждое слово, которое вы говорите
Что делать, если вы верили
До сегодняшнего дня

Мы называем детей
Или позвоните в полицию
Можете ли вы держать меня до
Этот вой останавливается

Chorus

Дай мне мою сталь,
Верни мне нерв
Верни мне мою молодость
Для кривой мертвецов
Для этого ледяного чувства, когда
Вы начинаете отклоняться
Верни нам любовь

’cause we rode it long,
We drove it hard
And we wrecked it
In our own backyard

Chorus

потому что мы ехали долго,
Мы ехали очень
И мы разрушили это
В нашем собственном дворе

Chorus