John Legend – How Can I Blame You перевод и текст

I should’ve known when the cop told me I’m goin’ too fast
He told me
Speed like that and it’s bound to be a hell of a crash
He told me

Я должен был знать, когда полицейский сказал мне, что я иду слишком быстро
Он сказал мне
Скорость, как это, и это обязательно будет ад катастрофы
Он сказал мне

Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned

How can I blame you
For showin’ up at the party?
Lookin’ through me in that way
Saw somethin’ inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin’ over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t ’cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you

Why’s it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
‘Cause it’s all been comin’ to this and goddamn I won’t be denied
Oh I’m gonna take one more chance tonight

Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned

How can I blame you
For showin’ up at the party?
Lookin’ through me in that way
Saw somethin’ inside of me break
Saw me wanna make a mistake

Ну что, если я откажусь учиться?
Я вижу пламя, я хочу обжечься

Как я могу винить тебя
Для показа на вечеринке?
Смотришь сквозь меня таким образом
Видел что-то внутри меня сломать
Видел, я хочу ошибиться
Как я могу винить тебя
За то, что забираешь мои мечты?
Я хочу кричать, прости
Но я не могу, потому что я давно
О, я хочу обвинить тебя

Почему мужчине трудно быть удовлетворенным?
О, я мельком увидел зеленую траву на другой стороне
Потому что это все пришло к этому и, черт возьми, мне не будет отказано
О, я собираюсь воспользоваться еще одним шансом сегодня вечером

О, что если я откажусь учиться?
Я вижу, как растет пламя, я должен обжечься

Как я могу винить тебя
Для показа на вечеринке?
Смотришь сквозь меня таким образом
Видел что-то внутри меня сломать
Видел, я хочу ошибиться

Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin’ inside of me break
You saw me wanna make a mistake

How can I blame you?
You saw somethin’ inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin’ over my daydreams?
I wanna scream it, I’m sorry
But I can’t ’cause I’m long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah

Знал ли я свою слабость?
Я смонтировал все свои защиты?
Я говорил тебе оставить меня в покое?
Как я могу винить тебя?
Вы видели что-то внутри меня сломалось
Вы видели, как я хочу ошибиться

Как я могу винить тебя?
Вы видели что-то внутри меня сломалось
Вы видели, как я хочу ошибиться
Как я могу винить тебя
За то, что забираешь мои мечты?
Я хочу кричать, прости
Но я не могу, потому что я давно
О, я хочу обвинить тебя
Я хочу обвинить тебя
Я хочу обвинить тебя, да