John Legend – I Love, You Love перевод и текст

Verse 1
(Oh) Hush my baby, Don’t you cry.
I’ll dry your eyes. Fulfill your heart’s desire.
Let’s go in. Try again.

Стих 1
(О) Тише, детка, не плачь.
Я высушу твои глаза. Исполни желание твоего сердца.
Пойдемте. Попробуйте еще раз.

I’ll give in completely. Hearts break so easy.
I know. Believe me. Oh, I’ve tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I’ll come and love you tonight.

Chorus
And I…
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.

You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.

Verse 2
Come and share my house, my home, and all I own.
I’d love to give to you.
Aren’t you tired of going along this lonely road?
It takes its toll on you.

Give me your emotion, your heart’s devotion.
Give anything you like.
And I’ll give understanding. Life’s so demanding.
I’m all you need to get by.

Chorus
And I…
I love, I love, I love

Я сдаюсь полностью. Сердца разбиваются так легко.
Я знаю. Поверь мне. О, я пытался
Но мои руки могут держать тебя. Мой поцелуй утешает тебя.
Я приду и буду любить тебя сегодня вечером.

Chorus
И я…
Я люблю, я люблю, я люблю
Любовь иногда ранит
Но это чувствует себя хорошо.

Вы…
Ты любишь, ты любишь, ты любишь
Хотя вы были сожжены
Вы все еще возвращаетесь.

Стих 2
Приходите и разделите мой дом, мой дом и все, чем я владею.
Я хотел бы дать вам.
Вы не устали идти по этой одинокой дороге?
Это сказывается на вас.

Дай мне свои эмоции, преданность своего сердца.
Дайте все, что вам нравится.
И я дам понимание. Жизнь так требовательна.
Я все, что вам нужно, чтобы пройти.

Chorus
И я…
Я люблю, я люблю, я люблю

And You…
You love, you love, you love
Though you’ve been burned
You still return.

I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.

And You…
You love you love you love
Though you’ve been burned
You still return.

Still return
Still return to love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)

А вы…
Ты любишь, ты любишь, ты любишь
Хотя вы были сожжены
Вы все еще возвращаетесь.

Я люблю, я люблю, я люблю
Любовь иногда ранит
Но это чувствует себя хорошо.

А вы…
Ты любишь, ты любишь, ты любишь
Хотя вы были сожжены
Вы все еще возвращаетесь.

Еще вернусь
Все еще возвращаюсь к любви (О)
Продолжай возвращаться к любви (Ах, о)