John Legend – Love You Anyway перевод и текст

When you’re down, I’m the first to know it
You turn around, then you take aim on me
Scream and shout, I’m not afraid to take it (oh)
We’ve gotta be stronger than pride

Когда ты внизу, я первый, кто узнает об этом
Ты оборачиваешься, потом прицеливаешься на меня
Кричи и кричи, я не боюсь принять это (о)
Мы должны быть сильнее, чем гордость

Hey
Won’t you come and sit down next to me
Put your head on my chest, baby breathe
You don’t have to hide your tears from me

Hey
You know I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I’ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
I know you’ve had it hard
You’ve seen it fall apart
Love is never easy
But, I swear to God
I know I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)

I know I can drive you close to crazy (yeah)
You’ve seen me battle my demons too (oh)
A beautiful life isn’t always pretty (hey)
But I’ll fight for this love as long as I’m fighting with you (hey)

Привет
Не придешь ли ты сесть рядом со мной
Положи голову мне на грудь, малыш, дыши
Вы не должны скрывать свои слезы от меня

Привет
Вы знаете, я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Клянусь, я докажу это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Никогда не теряй это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Я знаю, тебе было тяжело
Вы видели, как он развалился
Любовь никогда не бывает легкой
Но я клянусь Богу
Я знаю, что я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)

Я знаю, что могу свести тебя с ума (да)
Вы видели, как я сражался с моими демонами (о)
Красивая жизнь не всегда хороша (эй)
Но я буду бороться за эту любовь, пока я борюсь с тобой (эй)

Hey
Won’t you come and sit down next to me
Put your head on my chest, baby breathe
I’ll give you a reason to believe

Hey
You see I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I’ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
I know we’ve had it hard
You’ve seen me fall apart
Love is never easy
But, I swear to God
You know I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)

All this broken glass is the evidence
We’re not innocent, we still make perfect sense
In the aftermath, I’ll be here after that
And after that

You know I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Swear I’ma prove it
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)
Never gone lose it
(Love you anyway, love you anyway)
They’ve never seen before
Two hearts that bleed, it’s true
A legendary love, this I swear to you

I know I’m gonna
(Love you anyway, love you anyway)
Dammit, I’ll do it
(Love you anyway, love you anyway)

Привет
Не придешь ли ты сесть рядом со мной
Положи голову мне на грудь, малыш, дыши
Я дам тебе повод верить

Привет
Вы видите, я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Клянусь, я докажу это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Никогда не теряй это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Я знаю, нам было тяжело
Вы видели, как я разваливаюсь
Любовь никогда не бывает легкой
Но я клянусь Богу
Вы знаете, я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)

Все это битое стекло является доказательством
Мы не невинны, у нас все еще есть смысл
В последствии я буду здесь после этого
И после этого

Вы знаете, я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Клянусь, я докажу это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Никогда не теряй это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Они никогда не видели раньше
Два сердца, которые кровоточат, это правда
Легендарная любовь, это я клянусь тебе

Я знаю, что я собираюсь
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)
Черт возьми, я сделаю это
(Люблю тебя в любом случае, люблю тебя в любом случае)