John Legend – Medley: City Of Stars / Audition перевод и текст

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see

Город звезд
Ты сияешь только для меня?
Город звезд
Там так много, что я не вижу

Barefoot, she smiled
And leapt, without looking
And tumbled into the Seine
The water was freezing
She spent a month sneezing
But said she would do it again

Here’s to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here’s to the hearts that ache
Here’s to the mess we make

She told me:
«A bit of madness is key
To give us new colors to see
Who knows where it will lead us?
And that’s why they need us»

So bring on the rebels
The ripples from pebbles
The painters, and poets, and plays

And here’s to the fools who dream
Crazy as they may seem
Here’s to the hearts that break
Here’s to the mess we make

City of stars

Босиком она улыбнулась
И прыгнул, не глядя
И упал в Сену
Вода замерзла
Она месяц чихала
Но сказала, что сделает это снова

Вот для тех, кто мечтает
Как бы глупо они ни казались
Вот к сердцам, которые болят
Вот к беспорядку, который мы делаем

Она сказала мне:
«Немного безумия – ключ
Чтобы дать нам новые цвета, чтобы увидеть
Кто знает, куда нас это приведет?
И именно поэтому они нуждаются в нас ”

Так что берите повстанцев
Рябь от гальки
Художники, поэты и пьесы

А вот дуракам, которые мечтают
Сумасшедшие, как они могут показаться
Вот к сердцам, которые разбиваются
Вот к беспорядку, который мы делаем

Город звезд