John Legend – No Place Like Home перевод и текст

Baby, I can’t wait for late December
Smell of cinnamon and pine
We’ll be picking out the Christmas timber
And hanging up the fairy lights

Детка, я не могу дождаться конца декабря
Запах корицы и сосны
Мы будем выбирать рождественскую древесину
И повесить гирлянду

We can have a party
You can sing the carols
We’re not going out at all
I’ve got everything I need right here
There’s no one else I need to call

‘Cause there’s no, no place like home at Christmastime
Let the snow fall down, we’re snuggled up inside
We got love with us
It’s a good Christmas
Cause there’s no, no place like home at Christmastime

Cozy up right by the fireplace and
Watch our favorite movies play
Cooking up a feast for kings and queens
Our castle is our sacred place

And we can have a party, dancing to the carols
We’re not going out at all
I got everything I need right here
I know we’re gonna have a ball

‘Cause there’s no, no place like home at Christmastime
Let the snow fall down, we’re snuggled up inside
We got love with us
It’s a good Christmas
Cause there’s no, no place like home at Christmastime

Make a Christmas vow
All we need is now
All we have is us

Мы можем устроить вечеринку
Вы можете петь колядки
Мы вообще не выходим
У меня есть все, что мне нужно прямо здесь
Мне больше некому звонить

Потому что там нет, нет места, как дома на Рождество
Пусть выпадет снег, мы укрылись внутри
Мы получили любовь с нами
Это хорошее рождество
Потому что нет, нет места, как дома на Рождество

Уютный прямо у камина и
Смотрите наши любимые фильмы играть
Готовим пир для королей и королев
Наш замок это наше священное место

И мы можем устроить вечеринку, танцевать под колядки
Мы вообще не выходим
Я получил все, что мне нужно прямо здесь
Я знаю, что у нас будет бал

Потому что там нет, нет места, как дома на Рождество
Пусть выпадет снег, мы укрылись внутри
Мы получили любовь с нами
Это хорошее рождество
Потому что нет, нет места, как дома на Рождество

Сделать рождественскую клятву
Все что нам нужно сейчас
Все, что у нас есть, это мы

‘Cause there’s no, no place like home at Christmastime
Let the snow fall down, we’re snuggled up inside
We got love with us
It’s a good Christmas
Cause there’s no, no place like home at Christmastime

No place like home at Christmastime
No place like home at Christmastime
No place like home at Christmastime
No place like home at Christmastime

Oh baby, feels good to be home
Feels good to be home, yeah
There’s no place like home
There’s no place like home
?
baby, yeah

Потому что там нет, нет места, как дома на Рождество
Пусть выпадет снег, мы укрылись внутри
Мы получили любовь с нами
Это хорошее рождество
Потому что нет, нет места, как дома на Рождество

Нет места, как дома на Рождество
Нет места, как дома на Рождество
Нет места, как дома на Рождество
Нет места, как дома на Рождество

О, детка, приятно быть дома
Приятно быть дома, да
Там нет места, как дома
Там нет места, как дома
?
детка, да