John Legend – Preach перевод и текст
Текст:
Every day I wake and
Everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
Get home every evening
Перевод:
Каждый день я просыпаюсь и
Все сломано
Выключаю телефон только чтобы встать с кровати
Возвращайся домой каждый вечер
Turning off my phone cuz it’s hurting my chest
And heaven knows I’m not helpless, yeah
But what can I do?
I can’t see the use in me crying
If I’m not even trying to make the change I wanna see
I can’t sit and hope, I
Can’t just sit and pray, that
I can find a love, when
All I see is pain
Falling to my knees
And though I do believe
I can’t just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can’t just preach, baby, preach
All I hear is voices
Everybody’s talking
Nothing real is happening, cause nothing is new
Now when all is tragic
And I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah
And heaven knows I’m not helpless, yeah
But I’m only human
I can’t see the use in me crying
If I’m not even trying to make the change I wanna see
I can’t sit and hope, I
Выключаю телефон, потому что болит грудь
И небеса знают, что я не беспомощен, да
Но что я могу сделать?
Я не вижу смысла во мне плакать
Если я даже не пытаюсь внести изменения, я хочу видеть
Я не могу сидеть и надеяться, я
Не могу просто сидеть и молиться, чтобы
Я могу найти любовь, когда
Я вижу только боль
Падаю на колени
И хотя я верю
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
(Воу, о, о, о, о, о)
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
Я слышу только голоса
Все говорят
Ничего реального не происходит, потому что ничего нового
Теперь, когда все трагично
И я просто чувствую себя успокоенным
Почему я чувствую оцепенение? Это все, что я могу сделать? Да
И небеса знают, что я не беспомощен, да
Но я всего лишь человек
Я не вижу смысла во мне плакать
Если я даже не пытаюсь внести изменения, я хочу видеть
Я не могу сидеть и надеяться, я
I can find a love, when
All I see is pain
I’m falling to my knees
And though I do believe
I can’t just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can’t just preach, baby, preach
And heaven knows I’m not helpless
But what can I do?
Can’t see the use in me crying
If I’m not even trying to make the change I wanna see
I can’t sit and hope, I
Can’t just sit and pray, that
I can find a love, when
All I see is pain
I try to do the things, I
Say that I believe
I can’t just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can’t just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can’t just preach, baby, preach
Falling to my knees
And though I do believe
I can’t just preach, baby, preach
Я могу найти любовь, когда
Я вижу только боль
Я падаю на колени
И хотя я верю
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
(Воу, о, о, о, о, о)
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
И небеса знают, что я не беспомощен
Но что я могу сделать?
Не вижу смысла во мне плакать
Если я даже не пытаюсь внести изменения, я хочу видеть
Я не могу сидеть и надеяться, я
Не могу просто сидеть и молиться, чтобы
Я могу найти любовь, когда
Я вижу только боль
Я стараюсь делать вещи, я
Скажи, что я верю
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
(Воу, о, о, о, о, о)
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
(Воу, о, о, о, о, о)
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать
Падаю на колени
И хотя я верю
Я не могу просто проповедовать, детка, проповедовать