John Legend – Same Old Story перевод и текст

Текст:

Nobody’s buying
There ain’t any truth to it
The fact is you’re lying
But I’m getting used to it

Перевод:

Никто не покупает
В этом нет никакой правды
Дело в том, что ты врешь
Но я к этому привыкаю

Promising we’ll stay together
Down in your heart, you know better
I know what I lost before it’s gone

Tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again

Oh, say I’m overreacting
As if you believe in that
But you answer questions
That nobody even asked
Although we may stay together
Down in your heart, you know better
You pictured all the ways that you’ll move on

But you just tell me slowly
Over and over again
Same old story
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again

I will try to pull the wool over my eyes
You thought it would keep me warm

Обещая, мы останемся вместе
В глубине души ты знаешь лучше
Я знаю, что я потерял, прежде чем он ушел

Скажи мне медленно
Снова и снова
Та же самая история
Снова и снова
Скажи мне медленно
Снова и снова
Снова и снова

О, скажи, что я слишком остро реагирую
Как будто ты веришь в это
Но вы отвечаете на вопросы
Что никто даже не спросил
Хотя мы можем остаться вместе
В глубине души ты знаешь лучше
Вы изобразили все способы, которыми вы будете двигаться дальше

Но ты просто скажи мне медленно
Снова и снова
Та же самая история
Снова и снова
Скажи мне медленно
Снова и снова
Снова и снова

Я постараюсь натянуть шерсть на глаза
Вы думали, что это согреет меня

You said it was cold outside

Tell me slowly
Over and over again
Same old stories
Over and over again
Tell me slowly
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Oh, over and over again

Oh, say it again, yeah
Keep on, yeah
Over and over

Вы сказали, что на улице холодно

Скажи мне медленно
Снова и снова
Те же старые истории
Снова и снова
Скажи мне медленно
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Ох, снова и снова

О, скажи это снова, да
Продолжай, да
Снова и снова