John Legend – So High перевод и текст

Baby since the day you came into my life
You made me realize that we were born to fly
You showed me everyday new possibilities
You proved my fantasies of love could really be

Детка, с того дня, как ты вошел в мою жизнь
Вы заставили меня понять, что мы рождены, чтобы летать
Вы показали мне каждый день новые возможности
Вы доказали, что мои фантазии о любви действительно могут быть

Let’s go to a place only lovers go
To a spot that we’ve never known
To the top of the clouds we’re floating away yeah
Ooh this feels so crazy
Oh this love is blazing
Baby we’re so high
Walking on cloud 9

(You’ve got me up so high) So high
(My shoes are scraping the sky) So high
(You’ve got me up so high) Oh
(My shoes are scraping the sky)

Maybe later we can go up to the moon
Or sail among the stars before the night is through
And when morning comes we’ll see the sun is not so far
And we can’t get much closer to God than where we are

We’ll go to a place only lovers go
To a spot that we’ve never known
To the top of the clouds we’re floating away yeah
Ooh this feels so crazy
Oh this love is blazing
Baby we’re so high
Walking on cloud 9

(You’ve got me up so high) So high
(My shoes are scraping the sky) So high
(You’ve got me up so high) Oh
(My shoes are scraping the sky)

Поехали в место, куда ходят только влюбленные
К месту, которое мы никогда не знали
К вершине облаков мы уплываем да
О, это так безумно
О, эта любовь пылает
Детка, мы так высоко
Прогулка по облаку 9

(Ты поднял меня так высоко) Так высоко
(Мои туфли скребут по небу) Так высоко
(Ты поднял меня так высоко) О
(Моя обувь скребет небо)

Может быть, позже мы можем подняться на Луну
Или плыть среди звезд до конца ночи
И когда наступит утро, мы увидим солнце не так далеко
И мы не можем стать ближе к Богу, чем там, где мы находимся

Мы пойдем в место, куда ходят только влюбленные
К месту, которое мы никогда не знали
К вершине облаков мы уплываем да
О, это так безумно
О, эта любовь пылает
Детка, мы так высоко
Прогулка по облаку 9

(Ты поднял меня так высоко) Так высоко
(Мои туфли скребут по небу) Так высоко
(Ты поднял меня так высоко) О
(Моя обувь скребет небо)

Ooh…yeah
Ooh…oh hey

Ooh this feels so crazy
Oh this love is blazin’
Baby we’re so high
Walking on cloud 9
You got me up so high
You got me up so high
You got me up so high
My shoes are scraping the sky

You got me up so high
You got me up so high
You got me up so high
My shoes are scraping the sky ooh…ooh…
Yeah…

This is how love’s supposed to be
This is how, this is how love’s supposed to be, yeah
Let’s go to the moon baby, ooh
Let’s go to the moon baby, yeah
Let’s go, go, let’s go to the moon baby
So high…

ООО да
Ой … о, эй

О, это так безумно
Ох уж эта любовь
Детка, мы так высоко
Прогулка по облаку 9
Ты поднял меня так высоко
Ты поднял меня так высоко
Ты поднял меня так высоко
Мои туфли скребут по небу

Ты поднял меня так высоко
Ты поднял меня так высоко
Ты поднял меня так высоко
Мои туфли скребут по небу ох … ох …
Да…

Вот как должна быть любовь
Вот так, вот так должна быть любовь, да
Пойдем на луну детка, ооо
Пойдем на луну детка, да
Пойдем, пойдем, пойдем на луну детка
Так высоко…