John Legend – Written In The Stars перевод и текст
Текст:
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Перевод:
О, о, оо, ооо
О, о, о, о, о, о, о, оу
О, о, оо, ооо
О, о, о, о, о, о, оу
Seems like we’ve been here before
Your eyes are seeing straight right through my core
It’s kinda strange, but I like it
Ain’t no reason tryna’ fight it, yeah
Might be Déjà vu
First time we met, but I remembered you
We were creepin’ in the night time
Maybe in another lifetime
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you
You can go anywhere babe wherever you want
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars
Da dada dada da dada Dah dada dada da da
No question that we’re written in the stars
Ooooh
Ooooh, yeah
The moment… you looked at me
I started losing feeling in my cheeks
Felt myself moving towards ya’
I just wanted to get closer, oh!
When you say hello
I know there is no limit where we’ll go
Похоже, мы были здесь раньше
Твои глаза смотрят прямо сквозь мое ядро
Это немного странно, но мне это нравится
Это не причина, почему бы не бороться с этим, да
Может быть, дежавю
Впервые мы встретились, но я вспомнил тебя
Мы были ползучими в ночное время
Может быть, в другой жизни
Не говори мне, что ты не чувствуешь то, что чувствую сейчас
Оу, это написано на вас
Не говори мне, что ты не чувствуешь то, что я чувствую как-то
Ооо, я продолжаю находить дорогу к тебе
Вы можете пойти куда угодно детка, где вы хотите
Потому что я знаю, что мы написаны в звездах
Вы можете пойти любым путем, независимо от того, как далеко
Потому что я знаю, что мы написаны в звездах
Да Дада Дада Да Дада Да Дада Дада Да Да
Нет сомнений, что мы написаны в звездах
Оооо
Оооо да
Момент … ты посмотрел на меня
Я начал терять чувство в моих щеках
Я чувствовал, что двигаюсь к тебе
Я просто хотел стать ближе, ах!
Когда ты говоришь привет
Я знаю, что нет предела, куда мы пойдем
I’ll hold your heart if you’ll let me, oh!
Don’t tell me you don’t feel what I feel right now
Whoo, it’s written all over you
Don’t tell me you don’t feel what I feel somehow
Oooh, I keep findin’ my way back to you
You can go anywhere babe wherever you want (Oh I want)
Because I know we’re written in the stars
You can go any which way don’t matter how far
Because I know we’re written in the stars (Uh Ey!)
Da dada dada da dada Dah dada dada da da (Oh)
No question that we’re written in the stars (Oh ever)
And I promise every day (I promise every day)
To make you feel this way (To make you feel this way)
So that you know it’s written in the stars
Oh whoa whoa wuh (Dalada dala dala)
Oh whoa wah wuh wuh (Lalala dala dala)
Oh whoa whoa wuh (Nowhere)
Oh whoa wah wuh wuh (Written in the stars)
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh
Oh whoa whoa wuh
Oh whoa wah wuh wuh (Oh, We’re written in the stars)
Я буду держать ваше сердце, если вы позволите мне, о!
Не говори мне, что ты не чувствуешь то, что чувствую сейчас
Оу, это написано на вас
Не говори мне, что ты не чувствуешь то, что я чувствую как-то
Ооо, я продолжаю находить дорогу к тебе
Вы можете пойти куда угодно детка, где вы хотите (О, я хочу)
Потому что я знаю, что мы написаны в звездах
Вы можете пойти любым путем, независимо от того, как далеко
Потому что я знаю, что мы написаны в звездах (эй, эй!)
Да Дада Дада Да Дада Да Дада Дада Да Да (О)
Нет сомнений, что мы написаны в звездах (О, когда-либо)
И я обещаю каждый день (я обещаю каждый день)
Чтобы вы чувствовали себя так (Чтобы вы чувствовали себя так)
Чтобы вы знали, что это написано в звездах
О, Вау, Вау, ух (Далада Дала Дала)
О, вау, вау, тьфу (Лалала дала дала)
О, о, оо, ооо (Нигде)
О, о, о, о, о, о, оу (Написано в звездах)
О, о, оо, ооо
О, о, о, о, о, о, оу
О, о, оо, ооо
О, о, о, о, о, о, о (Мы написаны в звездах)