John Legend – You & I (Nobody In The World) перевод и текст

You fix your make up, just so
Guess you don’t know, that you’re beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes a half hour ago

Вы исправляете свой макияж, просто так
Думаю, ты не знаешь, что ты красивая
Примерь каждое платье, которое у тебя есть
Вы были в моих глазах полчаса назад

And if your mirror won’t make it any clearer I’ll
Be the one to let you know

Out of all of the girls
You’re my one and only girl
Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars, you make them shine like they were ours
Ain’t nobody in the world but you and I
You and I
Ain’t nobody in the world but you

You stop the room when we walk in
The spotlight’s on, everybody’s staring
Tell all of these boys they’re wasting their time
Stop standing in line, ’cause you’re all mine

And this evening I won’t let the feeling die
I never wanna leave your side

Out of all of the girls
You’re my one and only girl
Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars you make them shine like they were ours
Ain’t nobody in the world but you and I
You and I
Ain’t nobody in the world

You keep wondering if you’re what I’m wanting
But you don’t even have to try

Oh, you don’t have to try
Don’t try

И если твое зеркало не станет яснее, я
Будьте тем, кто даст вам знать

Из всех девушек
Ты моя единственная девушка
Никто не в мире сегодня вечером

Все звезды, вы заставляете их сиять, как будто они наши
Никто в мире, кроме тебя и меня
Ты и я
Никто в мире, кроме тебя

Вы останавливаете комнату, когда мы входим
Прожектор включен, все смотрят
Скажите всем этим мальчикам, что они тратят свое время
Хватит стоять в очереди, потому что вы все мои

И этим вечером я не позволю чувству умереть
Я никогда не хочу покидать твою сторону

Из всех девушек
Ты моя единственная девушка
Никто не в мире сегодня вечером

Все звезды, которые ты заставляешь их сиять, как будто они наши
Никто в мире, кроме тебя и меня
Ты и я
Никого нет в мире

Вы продолжаете задаваться вопросом, если вы то, что я хочу
Но вам даже не нужно пытаться

О, тебе не нужно пытаться
Не пытайся

Out of all of the girls
You’re my one and only girl
Ain’t nobody in the world tonight

All of the stars, they don’t shine brighter than you are
Ain’t nobody in the world but you and I
You and I
You and I
Nobody in the world tonight
Ain’t nobody in the world but you and I

Из всех девушек
Ты моя единственная девушка
Никто не в мире сегодня вечером

Все звезды, они не светят ярче, чем вы
Никто в мире, кроме тебя и меня
Ты и я
Ты и я
Никто в мире сегодня вечером
Никто в мире, кроме тебя и меня