John Lennon – Attica State перевод и текст

What a waste of human power
What a waste of human lives,
shoot the prisioners in the towers
Forthy-three poor widowed wives

Какая трата человеческой силы
Какая трата человеческих жизней,
расстреливать заключенных в вышках
Сорок три бедных овдовевших жены

Media blames it on the prisioners,
But the prisioners did not kill
«Rockefeller pulled the trigger»
That’s what the people feel.

Attica, Attica state, we’re all mates with Attica state.

Free the prisioners, free the judges
Free all the prisioners everywhere,
All they want is truth and justice
All they need is love and care

They all live in suffocation,
Let’s not wathc them die in sorrow,
Now’s the time for revolution,
Give them all chance to grow.

Attica state……

Come together join the movement,
Take a stand for human rights,
Fear and hatred clouds our judgement,
Free us all from endless night,

Attica state….
We are all mattes…
We all live in……
Attica, Attica, Attica state.

СМИ обвиняют в этом заключенных,
Но заключенные не убивали
«Рокфеллер нажал на курок»
Это то, что люди чувствуют.

Аттика, штат Аттика, мы все приятели с состоянием Аттики.

Освободи заключенных, освободи судей
Освободи всех заключенных повсюду,
Все, чего они хотят, – это правда и справедливость
Все, что им нужно, это любовь и забота

Все они живут в удушье,
Давайте не будем их умирать в печали,
Сейчас время для революции,
Дайте им всем шанс вырасти.

Аттика штат ……

Присоединяйтесь, присоединяйтесь к движению,
Отстаивать права человека,
Страх и ненависть омрачают наше суждение,
Освободи нас от бесконечной ночи,

Аттика государственная ….
Мы все штейны …
Мы все живем в ……
Аттика, Аттика, Аттика штат.