John Lennon – I’m Moving On перевод и текст

Save your sweet talk for when you score,
Keep your monday kisses for your glass lady,
I want the truth and nothing more,
I’m moving on, moving on you’re getting phony,

Сохрани свой сладкий разговор, когда забьешь,
Держи свои поцелуи в понедельник для своей стеклянной леди,
Я хочу правды и ничего более,
Я продолжаю двигаться дальше, ты становишься фальшивым,

You didn’t have to tell a white lie,
You know you scored me for life,
Don’t stick your fingers in my pie,
You know I’ll see through your jive,
I want the truth and nothing more,
I’m moving on, moving on you’re getting phony,

When you were angry you had love in your eyes,
when you were sad you had a dream in your voice,
But now your giving me your window smile,
I’m moving on, moving on you’re getting phony.

Тебе не нужно было говорить ложь,
Ты знаешь, что забил мне на всю жизнь,
Не суйся в мой пирог,
Вы знаете, я посмотрю через ваш джайв,
Я хочу правды и ничего более,
Я продолжаю двигаться дальше, ты становишься фальшивым,

Когда ты злился, в твоих глазах была любовь,
когда тебе было грустно, тебе снился сон,
Но теперь вы даете мне улыбку,
Я продолжаю двигаться дальше, ты становишься фальшивым.