John Lennon – Now And Then перевод и текст

I know it’s true, it’s all because of you
And if I make it through, it’s all because of you
And now and then, if we must start again
Well we will know for sure, that I love you

Я знаю, что это правда, это все из-за тебя
И если я справлюсь, это все из-за тебя
И время от времени, если мы должны начать снова
Ну мы точно будем знать, что я тебя люблю

I don’t want to lose you — oh no, no, no
Lose you or abuse you — oh no, no, no, sweet doll
But if you have to go, away
If you have to go
Nda-da-doo, doo-doo-doo

Now and then, I miss you
Oh now and then, I want you to return on me
And now return to me…

I know it’s true, it’s all because of you
And if you go away, I know you you’ll nev’… stay

I don’t want to lose you — oh no, no, no
Abuse you or confuse you — oh no, no, no, sweet darl’
But if you had to go,
Well I won’t stop you babe
And if you had to go, well you believe in that love

Я не хочу потерять тебя – о нет, нет, нет
Потерять тебя или надругаться над тобой – о нет, нет, нет, милая кукла
Но если вам нужно уйти, далеко
Если вам нужно идти
Нда-да-ду, ду-ду-ду

Время от времени я скучаю по тебе
Ох, время от времени, я хочу, чтобы вы вернулись ко мне
А теперь вернись ко мне …

Я знаю, что это правда, это все из-за тебя
И если ты уйдешь, я знаю тебя, ты никогда … останься

Я не хочу потерять тебя – о нет, нет, нет
Злоупотреблять или вводить в заблуждение – о, нет, нет, дорогая
Но если тебе пришлось уйти,
Ну, я не остановлю тебя, детка
И если бы тебе пришлось уйти, хорошо, ты веришь в эту любовь