John Martyn – Could’ve Been Me перевод и текст

See that man with that look in his eye
I see him walking with you back home
I recognise that look in his eye
I wish he’d leave you alone

Посмотри на этого человека с таким взглядом в глаза
Я вижу, как он идет с тобой домой
Я узнаю этот взгляд в его глазах
Я хотел бы, чтобы он оставил тебя в покое

Could’ve been me
Could’ve been me
Ah might have been me
Could’ve been me

See that man waving you goodbye
I see no tear in your eye for him
See that man with the secret kept
In his tear stained eye

Could’ve been me
It could’ve been me
Oh yeah, it might have been me
Oh could’ve been me

Could’ve been me
Could have been me
I know it might have been me
Oh yeah, could have been me

See that man with that gleam in his eye
I watch him follow you round and around
I knew the time when that gleam in his eye
Could’ve laid him in the ground

Could’ve been me
Ah yeah, might have been me
I know it could’ve been me
Oh yeah, could’ve been me

You know it could have been me
Oh yes, could’ve been me

Мог бы быть я
Мог бы быть я
Ах, возможно, был я
Мог бы быть я

Видишь, этот человек машет тебе на прощание
Я не вижу слез в твоих глазах для него
Посмотри на этого человека с секретом
В его заплаканном глазу

Мог бы быть я
Это мог быть я
О да, это мог быть я
О, мог бы быть я

Мог бы быть я
Мог бы быть я
Я знаю, что это мог быть я
Ах да, мог бы быть я

Посмотри на этого человека с этим блеском в глазах
Я смотрю, как он следит за тобой
Я знал время, когда этот блеск в его глазах
Мог бы положить его в землю

Мог бы быть я
Ах да, возможно, я
Я знаю, что это мог быть я
Ах да, мог бы быть я

Вы знаете, что это мог быть я
О да, мог бы быть я

I can’t tell you
I can’t tell you
Oh, I’m too careful

Could’ve been me
Oh, could’ve been me
I know it might have been me
I know it could have been me

Could have been me

Я не могу тебе сказать
Я не могу тебе сказать
О, я слишком осторожен

Мог бы быть я
О, это мог быть я
Я знаю, что это мог быть я
Я знаю, что это мог быть я

Мог бы быть я