John Martyn – Dancing перевод и текст
Текст:
Oh darling, it’s going to be late when I get back home
Can’t wait ’til I get back home, you don’t want me
Reeling and rocking night all around town
Walking and talking night all around town
Перевод:
О, дорогая, будет поздно, когда я вернусь домой
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, ты не хочешь меня
Шатаясь и качающаяся ночь по всему городу
Прогулки и разговоры по всему городу
Let another man take you home
Let another man take you home
Oh darling, I wanted to leave but I had to stay
Boys would have laughed if I’d run away, I’ve been
Roaming and reeling and rocking night all round town
Been walking and talking night all round town
Been rolling and rocking night all round town
Let the morning bring me home
Let the morning bring me home
Well they say it’s all right, we go out all night
Well they say it’s all right, we go out all night
I tell you there’s been no romancing
There’s been no fancy pancing
I’ve been dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
Oh darling, I want you to try to understand
If you’re leading the life of a music man, you’ve got to
Walk around and reel around and rock around all around town
Walk around and talk around all around town
Go rolling and rocking night all around town
Til the morning takes you home
Til the morning takes you home
Oh darling, it’s going to be late when I get back home
Can’t wait ’til I get back home, you don’t want me
Reeling and rocking night all around town
Walking and talking night all around town
Пусть другой человек отвезет тебя домой
Пусть другой человек отвезет тебя домой
О, дорогая, я хотел уйти, но я должен был остаться
Мальчики смеялись бы, если бы я сбежал, я был
Роуминг, шаткая и качающаяся ночь по всему городу
Ходил и говорил ночью по всему городу
Ночью катались и качались по всему городу
Пусть утро приведет меня домой
Пусть утро приведет меня домой
Ну, они говорят, что все в порядке, мы выходим всю ночь
Ну, они говорят, что все в порядке, мы выходим всю ночь
Я говорю вам, что не было романтики
Там не было никакой фантазии
Я танцую, танцую, танцую, танцую, танцую
О, дорогая, я хочу, чтобы ты попытался понять
Если вы ведете жизнь музыканта, вы должны
Прогулка и катание вокруг и качаться по всему городу
Прогуляйтесь и поговорите по всему городу
Катайся и качай ночь по всему городу
Пока утро не приведет тебя домой
Пока утро не приведет тебя домой
О, дорогая, будет поздно, когда я вернусь домой
Не могу дождаться, пока я вернусь домой, ты не хочешь меня
Шатаясь и качающаяся ночь по всему городу
Прогулки и разговоры по всему городу
Don’t let the other man take you home
Don’t let another man take you home
Well they say it’s all right, to go out all night
Well they say it’s all right, to go out all night
I tell you there’s been no romancing
There’s been no fancy pancing
Just been life enhancing, take a chance in
Dancing, dancing, dancing, dancing, dancing
Не позволяй другому человеку отвезти тебя домой
Не позволяй другому человеку отвезти тебя домой
Ну, они говорят, что все в порядке, выходить на улицу всю ночь
Ну, они говорят, что все в порядке, выходить на улицу всю ночь
Я говорю вам, что не было романтики
Там не было никакой фантазии
Просто улучшая жизнь, рискуй
Танцы, танцы, танцы, танцы, танцы