John Martyn – Heel Of The Hunt перевод и текст

Big trouble little China – two, three, come four
Say one, say do you, say three, come on gotta say four
What you thinking, don’t make me laugh, might die of laughter in my grave
Don’t make me, don’t make me

Большая беда маленького Китая — два, три, четыре
Скажи один, скажи, скажи три, давай должен сказать четыре
То, что ты думаешь, не смеши меня, может умереть от смеха в моей могиле
Не заставляй меня, не заставляй меня

Oh please don’t abuse me
Please don’t accuse me
Oh please excuse me
Oh come on just amuse me

But don’t make me laugh (be at peace now)
Ah, don’t make me laugh (be at peace now child)

A lone ranger everyone could be
Their best friend though stranger to thee
Every legend something for light reading
Look for the brother’s Grimm inside me

Don’t make me laugh (be at peace now)
Don’t make me laugh (be at peace now child)

Too much jollity round here
I got nothing left to fear
Somehow I often miss the edge
But it’s the chase that turns me on

The heel of the hunt (be at peace now)
It’s the heel of the hunt (be at peace now child)
The heel of the hunt

Tonto was no fool though much decried
Silver heels came through tested and tried

Don’t make me laugh (be at peace now)
Oh please, don’t make me laugh (be at peace now child)

Never make me smile, love (be at peace now)
Don’t ever make me laugh
Oh please don’t make me smile my love (be at peace now)

О, пожалуйста, не оскорбляйте меня
Пожалуйста, не обвиняйте меня
О, пожалуйста, извините
О, давай просто развлекать меня

Но не смеши меня (успокойся сейчас)
Ах, не смеши меня (успокойся, дитя)

Одинокий рейнджер, каждый может быть
Их лучший друг, хотя и незнакомый тебе
Каждая легенда что-то для легкого чтения
Ищите брата Гримма внутри меня

Не смеши меня (успокойся сейчас)
Не смеши меня (успокойся, дитя)

Слишком много веселья здесь
Мне нечего бояться
Почему-то я часто скучаю по краю
Но это погоня, которая заводит меня

Каблук охоты (успокойся сейчас)
Это пята охоты (успокойся, дитя)
Пята охоты

Тонто не был дураком, хотя много порицал
Серебряные каблуки прошли испытания и испытания

Не смеши меня (успокойся сейчас)
О, пожалуйста, не смеши меня (успокойся, дитя)

Никогда не заставляй меня улыбаться, люби (будь спокоен сейчас)
Никогда не смеши меня
О, пожалуйста, не заставляй меня улыбаться, моя любовь (успокойся сейчас)

Try to amuse me
Never excuse me
Above all never abuse me
Don’t ever accuse me
Cos I don’t do nothing but laugh (be at peace now)
At the heel of the hunt

All the hounds are villains all the unforgiven

The heel of the hunt

All the hounds are villains
They can never be forgiven
Will gather together (be at peace now)
Telling you now my child

You may run with the fox, you may run with the hounds
They don’t know it child (be at peace now child)

You must always run with the foxes, still run with the hounds
They won’t know it child (be at peace now child)

Only difference is they hunt in packs (be at peace now)
Be at peace now, cos they hunt in packs (be at peace now)
They hunt in packs, be at peace now, hunt in packs

Hunt in packs
Be at peace now
They hunt in packs
Be at peace now
They hunt in packs

Попробуй меня развлечь
Никогда не извиняй меня
Прежде всего никогда не ругай меня
Никогда не обвиняй меня
Потому что я ничего не делаю, но смеюсь (успокойся сейчас)
По пятам охоты

Все псы злодеи все непрощенные

Пята охоты

Все собаки злодеи
Они никогда не могут быть прощены
Соберемся вместе (успокойся сейчас)
Говорю тебе, теперь мой ребенок

Вы можете бежать с лисой, вы можете бежать с гончими
Они этого не знают, дитя (успокойся, дитя)

Вы должны всегда бежать с лисами, все еще бежать с гончими
Они не будут знать это ребенок (будь спокоен, ребенок)

Разница лишь в том, что они охотятся стаями (будь спокоен сейчас)
Будь спокоен сейчас, потому что они охотятся стаями (будь спокоен сейчас)
Они охотятся стаями, будьте спокойны, охотитесь стаями

Охота в стаи
Будьте спокойны сейчас
Они охотятся стаями
Будьте спокойны сейчас
Они охотятся стаями