John Martyn – Jack The Lad перевод и текст

Call me ugly, call me crazy, call me mad
You don’t know just what I might call you
Tell me a story, tell it up
Tell it up, tell up your name

Называй меня безобразным, называй меня сумасшедшим, называй меня сумасшедшим
Вы не знаете, как я могу назвать вас
Расскажи мне историю, расскажи это
Скажи это, скажи свое имя

Call me Jack Adaptor, call me Jack of Spades
Call me Jack of Diamonds, I don’t care for names
They call me Jack Adjuster, they can call me Jack Alive
The call me Just, the just one, I survive

I’m Jack the Lad
I’m always Jack the Lad
I’m Jack the Lad, always Jack the Lad

It’s a good day for running
It’s a good day to learn just how to stay
It’s a good day for moving on
It’s a good day for just walking away

I’m Jack the Lad, call me Jack the Lad
They call me Jack the Lad
My name is Jack the Lad

I got skin as thick as a potato
They try to skin me and still call me Jack
I got skin as thin as a tomato
Always watch my little red back

Call for Jack the Minder
Jack the Joiner, Jack the Thief
One day, I’ll jack it in
I’ll go and take myself some small release
I’m Jack, I’m Jack the Lad
Call me, call me Jack the Lad

Call for Jack the Minder, call for Jack the Thief

Зовите меня Джек Адаптер, зовите меня Пиковый Джек
Зовите меня Бубновым валетом, мне плевать на имена
Они называют меня Джеком Настройщиком, они могут называть меня Джеком Живым
Зовите меня Just, просто один, я выживу

Я Джек Лад
Я всегда Джек Лад
Я Джек Лад, всегда Джек Лад

Это хороший день для бега
Это хороший день, чтобы узнать, как остаться
Это хороший день для продвижения
Это хороший день, чтобы просто уйти

Я Джек, парень, зови меня Джек, парень
Меня зовут Джек, парень
Меня зовут Джек Лад

Я получил толстую кожу, как картофель
Они пытаются снять с меня кожу и до сих пор называют меня Джеком
У меня кожа тонкая как у помидора
Всегда следи за моей маленькой красной спиной

Призыв к Джеку Миндеру
Джек Столяр, Джек Вор
Однажды, я вставлю это в
Я пойду и возьму себе небольшой выпуск
Я Джек, я Джек Лад
Позвони мне, позвони мне Джек, парень

Зовите Джека-вождя, зовите Джека-вора

It wasn’t just one man in the lion’s den
I know for a fact that there were two
Cos I myself was there right there and then
I said to Daniel and the lion too
Don’t fear, you know that Jack is here

You know I’m Jack the Lad, don’t fear
Don’t worry, Daniel! My name is Jack
I’m at your back, don’t fear the lion’s roar
Don’t fear that lion, Daniel
Cause my name is Jack, I’m at your back

And I’m the only Jack the Lad

I’m Jack the Lad, they call me Jack the Lad
I’m the lion’s den, everywhere I go
In the pub around the corner
They call me Jack, you know that I am Jack the Lad
What a terrible thing to be
Call me Jack the Lad
One day you will, aye, it’s Jack the Lad
Come on Daniel, bring on your lion

Well they call me Jack Adjuster
Just the lies they tell about you drive me mad
They call me Jack Adapter, Jack of Spades
The lies they tell about me drive me mad

My name, my name is Jack the Lad
My name, my name, my name is Jack the Lad
My name is Jack the Lad

Это был не один человек в логове льва
Я точно знаю, что было два
Потому что я сам был там и тут
Я сказал Даниилу и льву тоже
Не бойся, ты знаешь, что Джек здесь

Вы знаете, я Джек, парень, не бойся
Не волнуйся, Даниэль! Меня зовут Джек
Я за твоей спиной, не бойся львиного рева
Не бойся этого льва, Даниэль
Потому что меня зовут Джек, я за тобой

И я единственный Джек Лад

Я Джек Парень, они зовут меня Джек Парень
Я логово льва, куда бы я ни шел
В пабе за углом
Меня зовут Джек, вы знаете, что я Джек, парень
Какая ужасная вещь быть
Зовите меня Джек Лад
Однажды вы, да, это Джек Лад
Давай, Даниил, принеси своего льва

Ну, они называют меня Джеком Настройщиком
Только ложь, которую они говорят о тебе, сводит меня с ума
Меня зовут Джек Адаптер, Пиковый Джек
Ложь, которую они говорят обо мне, сводит меня с ума

Меня зовут, меня зовут Джек Лад
Меня зовут, меня зовут, меня зовут Джек Лад
Меня зовут Джек Лад