John Martyn – Livin’ Alone перевод и текст

The last time I saw you
I saw the writing on the wall
I didn’t like it
I didn’t like it at all

В последний раз я видел тебя
Я видел надпись на стене
Мне не понравилось
Мне это совсем не понравилось

I’m not living alone
I’m living with a heartache
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartbreak here
I’m not living alone
You know I got a heartache with me
I’m not living alone, living alone
You know I’ve got a heartbreak here

Just one more secret, just one more lie
I don’t believe you, so don’t you even try
You’ve been out all night, you say you’ve been bored
I know you too well, not to know when you’ve scored

I’m not living alone
I’m living with a heartache
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartbreak here
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heart aching pain
Not living alone, living alone
I’m living with a heartbreak again

I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartache

Я не живу одна
Я живу с душевной болью
Я не живу один, живу один
Я живу с разбитым сердцем здесь
Я не живу одна
Вы знаете, у меня болит сердце
Я не живу один, живу один
Вы знаете, у меня здесь разбито сердце

Еще один секрет, еще одна ложь
Я тебе не верю, так что даже не пытайся
Вы были всю ночь, вы говорите, что вам было скучно
Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы не знать, когда ты забил

Я не живу одна
Я живу с душевной болью
Я не живу один, живу один
Я живу с разбитым сердцем здесь
Я не живу один, живу один
Я живу с болью в сердце
Не живу один, живу один
Я снова живу с разбитым сердцем

Я не живу один, живу один
Я живу с душевной болью

I know my woman like the back of my hand
I know for sure, when she’s taken another man
I’m going to cut my losses, going to walk through that door
I can’t get her attention; I don’t love her any more

I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartache
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartbreak here
I’m not living alone, living alone
Got a heart aching pain
I’m not living alone, living alone
I’m Living with a heartache

I’m not living alone
I’m living with a heartache
I’m not living alone
Living with a heartbreaker
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartache
I’m not living alone, living alone
I’m living with a heartache

I tell you living alone, living alone
Living with a heartbreaker
I’m not living alone, living alone
Living with a heart aching here

Я знаю мою женщину как тыльную сторону моей руки
Я точно знаю, когда она взяла другого мужчину
Я собираюсь сократить свои потери, собираюсь пройти через эту дверь
Я не могу привлечь ее внимание; Я ее больше не люблю

Я не живу один, живу один
Я живу с душевной болью
Я не живу один, живу один
Я живу с разбитым сердцем здесь
Я не живу один, живу один
У меня болит сердце
Я не живу один, живу один
Я живу с душевной болью

Я не живу одна
Я живу с душевной болью
Я не живу одна
Жизнь с душераздирающим
Я не живу один, живу один
Я живу с душевной болью
Я не живу один, живу один
Я живу с душевной болью

Я говорю вам, живя в одиночестве, живя в одиночестве
Жизнь с душераздирающим
Я не живу один, живу один
Жизнь с сердцем болит здесь