John Martyn – London Conversation перевод и текст
Текст:
In a foreign city once again
You waved weekly in the night
The early sun of London morning
Burned the darkness with unanswered light
Перевод:
В чужом городе еще раз
Вы махали еженедельно ночью
Раннее солнце лондонского утра
Сожгли тьму светом без ответа
Waiting for a woman
Where she left you in an empty state of mind
Waiting not for her but for relief from passing time
And a young friend talking softly
As the mist keeps tumbling down
But the woman waiting for him near
Stayed and told you of the peace that could be found
And a fallen heart was woken
In your tired waiting time
And you thought you might begin again
From all the ashes of your mind
And though he used no poetry
His words are weaving songs
And the peace they were recalling
Were good roads that you might have walked along
And the skies you saw were all the same
Although his words were not your own
But the words and images you’ve spoken
Are the ashes from a peace you’d never known
В ожидании женщины
Где она оставила тебя в пустом состоянии
Ожидание не для нее, но для облегчения от скорой помощи
И молодой друг говорит тихо
Как туман продолжает рушиться
Но женщина ждет его рядом
Останавливался и рассказал вам о мире, который может быть найден
И упало сердце
В ваше усталое время ожидания
И ты думал, что можешь начать снова
Из всего пепла твоего ума
И хотя он не использовал стихи
Его слова плетут песни
И мир они вспоминали
Были хорошие дороги, по которым вы могли бы пройтись
И небеса, которые вы видели, были одинаковыми
Хотя его слова были не ваши
Но слова и образы, которые вы сказали
Являются ли пепел от мира, который вы никогда не знали
Альбом
John Martyn – London Conversation
