John Martyn – My Creator перевод и текст
Текст:
I believe I heard a voice this morning
I believe I heard a voice
I do believe I heard a voice, heard a voice this morning
I believe I heard it twice
Перевод:
Я думаю, что услышал голос сегодня утром
Я верю, что услышал голос
Я верю, что слышал голос, слышал голос сегодня утром
Я полагаю, что слышал это дважды
We will sleep forever one day
Don’t cheat because I’ll take all of your heart away
That’s what my creator told me: one day
That’s what he said to me one day
Cause you fight till you fight no more
Be righteous
Be black or white as you please
But never bend the knee
That’s what my creator taught me
My creator always said
Fight till you fight no more
Be righteous
Fight till you fight no more
Be right till you’re right no more
Try to till you try to no more
Cry till there’s no more crying
Live till you live no more
Live till there is no more dying
Be sweet till you can be sweet no more
Be sweet to your dying day
That’s what my creator told me today
That’s what my creator taught me today
Be still, be still inside your heart
Try forever, just try
Be sweet forever
Мы будем спать вечно один день
Не обманывайте, потому что я заберу все ваше сердце
Вот что сказал мне мой создатель: однажды
Вот что он сказал мне однажды
Потому что ты борешься, пока не будешь драться
Будь праведным
Будь черным или белым, как вам угодно
Но никогда не сгибай колено
Вот чему научил меня мой создатель
Мой создатель всегда говорил
Сражайся, пока не начнешь драться
Будь праведным
Сражайся, пока не начнешь драться
Будь прав, пока ты больше не прав
Попробуй, пока не попробуешь больше
Плачь, пока не будет больше плакать
Живи, пока не проживешь
Живи, пока нет больше смерти
Будь сладким, пока ты не будешь сладким больше
Будь сладким к своему умирающему дню
Это то, что мой создатель сказал мне сегодня
Вот чему мой создатель научил меня сегодня
Будь еще, будь все еще в твоем сердце
Попробуй навсегда, просто попробуй
Будь милым навсегда
You know the Lord is true
Forget me never
Try to be truthful
I didn’t give you wings cause you ain’t in heaven
You ain’t in heaven yet
You are not in heaven yet
He said
Come and join me in a sweet celebration
Come and join me, come while you can
Come and join me in a sweet, sweet vision
Come and join me, come if you can
That’s what he said
Вы знаете, что Господь истинен
Никогда не забывай меня
Постарайся быть правдивым
Я не дал тебе крылья, потому что ты не на небесах
Вы еще не на небесах
Вы еще не на небесах
Он сказал
Приходите и присоединяйтесь ко мне в сладком празднике
Приходите и присоединяйтесь ко мне, пока можете
Приходите и присоединяйтесь ко мне в сладком, сладком видении
Приходите и присоединяйтесь, если можете
Это то, что он сказал
