John Martyn – She’s A Lover перевод и текст

She’s a lover, that’s what she is, natural born
She’s a lover, that’s what she is, natural born
I can tell her from a mile away
She can’t keep that smile away from me

Она любовница, вот кто она, родилась
Она любовница, вот кто она, родилась
Я могу сказать ей с расстояния в милю
Она не может держать эту улыбку подальше от меня

She’s a lover, she’s a lover

Out all alone with my face in the sky
I’m too lazy to sing, I’m too crazy to cry
Her father told me, her mother did too
I should have known she’d break this beat of mine in two
Cause she’s a lover, that’s what she is, she’s a lover

She’s a lover, she’s a lover

They come around my house, tried to shoot me
I was a fool with that little girl
I said, hey brother dear, you’ve got to understand
A certain kind of people in this world
She’s a lover
She’s a lover, a natural born lover

Her father told me, she’s a lover
Her mother tried to tell me too
But I was a fool who loved that little girl so much
And let her break this heart of mine in two
She’s a lover, she’s a lover
She’s a lover, a natural born lover

Moving on down the street, got no heart to talk to nobody, wondering why
Running on up the road, talking to no-one and wondering why
She’s a lover, she’s a lover
She’s a lover, she’s a lover
Natural born lover, natural born lover, natural born lover

Она любовница, она любовница

Наедине с моим лицом в небе
Мне лень петь, я слишком сумасшедший, чтобы плакать
Ее отец сказал мне, ее мать тоже
Я должен был знать, что она сломает мой удар в два
Потому что она любовница, вот кто она, она любовница

Она любовница, она любовница

Они приходят в мой дом, пытались застрелить меня
Я был дураком с этой маленькой девочкой
Я сказал, эй, брат дорогой, ты должен понять
Определенный вид людей в этом мире
Она любовница
Она любовница, натуральная любовница

Ее отец сказал мне, что она любовница
Ее мать тоже пыталась мне сказать
Но я был дураком, который так любил эту маленькую девочку
И пусть она разбьет мое сердце на две части
Она любовница, она любовница
Она любовница, натуральная любовница

Идя по улице, не хватает духа, чтобы ни с кем не разговаривать, задаваясь вопросом, почему
Бежать по дороге, ни с кем не разговаривать и удивляться, почему
Она любовница, она любовница
Она любовница, она любовница
Прирожденный любовник, Прирожденный любовник, Прирожденный любовник