GLyr

John Martyn – Sorry To Be So Long

Исполнители: John Martyn
Альбомы: John Martyn – The Road To Ruin
обложка песни

John Martyn – Sorry To Be So Long перевод и текст

Текст:

Sorry to be so long
Just didn’t have the time
Haven’t been into the town
Somebody put me down

Перевод:

Извините, что так долго
Просто не было времени
Не был в городе
Кто-то опустил меня

Sorry to be so long

Can’t even put pen to paper
Not even if I try
Everything’s bound to come sooner or later
Do you think I’d lie?

Sorry to be so late
Somebody locked me in
Guess it’s all down to fate
Sit back and let them wait
Sorry to be so late

Can’t even put pen to paper
Not even if I try
Everything’s bound to come sooner or later
Do you think I’d lie?
Sorry to take your time
Should have my own to lend
I’ve got to get you over my line
Just want to make you my friend
And I’m sorry to take your time

Can’t even put pen to paper
Not even if I try – and I have tried
Everything’s bound to come sooner or later
Do you think I’d lie? Sorry to be so long
Just didn’t have the time
Haven’t been into the town
You know, somebody put me down

Извините, что так долго

Не могу даже положить ручку на бумагу
Даже если я попытаюсь
Все обязательно придет рано или поздно
Ты думаешь я бы соврал?

Извините, что так поздно
Кто-то запер меня
Думаю, все зависит от судьбы
Расслабьтесь и дайте им подождать
Извините, что так поздно

Не могу даже положить ручку на бумагу
Даже если я попытаюсь
Все обязательно придет рано или поздно
Ты думаешь я бы соврал?
Извините, что нашли время
Должен иметь свой одолжить
Я должен перевести тебя через мою линию
Просто хочу сделать тебя моим другом
И мне жаль, что я не тороплюсь

Не могу даже положить ручку на бумагу
Даже если я попытаюсь — и я пытался
Все обязательно придет рано или поздно
Ты думаешь я бы соврал? Извините, что так долго
Просто не было времени
Не был в городе
Вы знаете, кто-то опустил меня

And I’m sorry to be so long

Can’t even put pen to paper
Not even if I try
Everything’s bound to come sooner or later
Do you think I’d lie?

И мне жаль, что я так долго

Не могу даже положить ручку на бумагу
Даже если я попытаюсь
Все обязательно придет рано или поздно
Ты думаешь я бы соврал?

Альбом

John Martyn – The Road To Ruin