John Martyn – Stand Amazed перевод и текст

Текст:

I do stand amazed, sitting at my front door
How do you stand when you’re sitting
At your back door watching the world go by
Watching the traffic one by one

Перевод:

Я стою в изумлении, сидя у входной двери
Как ты стоишь, когда сидишь
У вашей задней двери, наблюдая, как мир проходит
Наблюдая за движением по одному

Reading the number plates just like a copper
It just keeps passing on by

Stand amazed, I stand amazed
Front back sideways I’m amazed

Just amazed, I stand amazed
Every single day in the kitchen doing the washing up
I stand amazed, I just stand amazed
(Standing, standing)

Sitting on my front porch holding my little torch just wondering why
Sometimes I feel so bad watching traffic I start to cry
Just like a little lame dog
Sitting on my back porch got no torch to carry just got a little old dog
Who don’t even know my name, he don’t even know my name
(Standing)

He don’t know my name, my very own dog don’t know my name

I got a little dog, call him, stand up
I stand amazed at the panapoly of beauty
I stand amazed at the cops who do their duty
Yes I do, watching the traffic one by one, got a big one, got a red one, got a fast one

Might sit down, no, throw me a cushion, might sit down, show me a chair, I might sit down

Watching every day, on my front porch
Have to move to the back, get no rest and the dog don’t know me name
All come down and watching all get up watching it all go down
One car, a dog that doesn’t know my name, tried to tell him, still don’t know my name
So I just stand amazed
Why does my dog not know my name, I stand amazed

Чтение номерных знаков, как медь
Это просто продолжает проходить мимо

Стой изумленный, я стою изумленный
Спереди назад в бок я поражен

Просто поражен, я стою поражен
Каждый день на кухне мыть посуду
Я поражен, я просто поражен
(Стоя, стоя)

Сидя на переднем крыльце, держа мой маленький факел, просто интересно, почему
Иногда я чувствую себя так плохо, наблюдая за движением, я начинаю плакать
Прямо как маленькая хромая собака
Сидя на моем заднем крыльце, не получил факел для переноски, получил маленькую старую собаку
Кто даже не знает моего имени, он даже не знает моего имени
(Постоянный)

Он не знает моего имени, моя собственная собака не знает моего имени

У меня есть маленькая собачка, позвони ему, встань
Я поражен панаполией красоты
Я поражен полицейскими, которые выполняют свои обязанности
Да, я наблюдаю за движением один за другим, получил большой, получил красный, получил быстрый

Могу сесть, нет, брось мне подушку, может сесть, покажи мне стул, я могу сесть

Смотря каждый день, на моем крыльце
Приходится двигаться назад, отдыхать и собака не знает, как меня зовут.
Все спускаются и смотрят, как все встают, наблюдая, как все идет вниз.
Одна машина, собака, которая не знает моего имени, пыталась сказать ему, все еще не знаю, как меня зовут
Так что я просто поражен
Почему моя собака не знает моего имени, я поражен

Why does that person never come home, I stand amazed
The dog that doesn’t know my name, there he is, dancing, doesn’t know my name
At the front porch again, standing amazed
Watching the world go by
There’s a copper
Looks like people on the streets I know, there’s a copper
Stand amazed, stand amazed, the dog don’t know my name

Почему этот человек никогда не приходит домой, я поражен
Пес, который не знает моего имени, вот он, танцует, не знает моего имени
На переднем крыльце снова, стоя поражен
Смотря мир проходит
Там медь
Похоже, люди на улицах, которых я знаю, есть медь
Стенд поражен, стоять удивлен, собака не знает моего имени