John Martyn – Step It Up перевод и текст

When I was little, they took me to school
Tried to teach me just how to learn
Numbed you, tell you, everything I done on me
I swear, I had to earn it

Когда я был маленьким, меня взяли в школу
Пытался научить меня, как научиться
Онемела, скажу тебе, все, что я сделала для меня
Клянусь, я должен был это заработать

One way for you, one way for me
Only one way forward that I can see
That’s step it up, step it up for me
Step it up for her, step it up step for me

Never lie down, don’t take it
You’ve got some kind of fate, they’ll never shake you
All you’ve got to do is
Step it up, step it up
Step it up step, step it up

One way for you, one way for me
Only one way forward this boy can see
Come on
Step it up step, step it up step
Step it up step, step it up

Absolute concentration
There’s nothing wrong with consideration
Just love, all you do is
Step it up step, step it up

One day I saw my friend around a corner, round the bend
I said, hey darling, what’s the matter with you
She said
Step it up

Oh darling sometimes, I feel I could never ever step it up
And I said dear friend walk in love, think about nothing but love

Один путь для тебя, один путь для меня
Только один путь вперед, который я вижу
Это шаг вперед, шаг вперед для меня
Сделай это для нее, сделай это для меня

Никогда не ложись, не принимай это
У тебя какая-то судьба, они тебя никогда не потрясут
Все, что вам нужно сделать, это
Шаг вперед, шаг вперед
Шаг за шагом, шаг за шагом

Один путь для тебя, один путь для меня
Только один путь вперед этот мальчик может видеть
Давай
Шаг за шагом, шаг за шагом
Шаг за шагом, шаг за шагом

Абсолютная концентрация
Там нет ничего плохого в рассмотрении
Просто люби, все что ты делаешь это
Шаг за шагом, шаг за шагом

Однажды я увидел моего друга за углом, за поворотом
Я сказал, эй дорогая, что с тобой
Она сказала
Шаг вперед

О, дорогая, иногда я чувствую, что никогда не смогу
И я сказал, дорогой друг, иди в любви, не думай ни о чем, кроме любви

One way for you, one way for me
There’s only one way forward I can see
Step it up step step it up step
Step it up step, step it up
Step it up step, step it up
Step it any time you like
Step round the corner, call for me

Один путь для тебя, один путь для меня
Я вижу только один путь вперед
Шаг вперед шаг шаг шаг вверх
Шаг за шагом, шаг за шагом
Шаг за шагом, шаг за шагом
Шаг в любое время
Шаг за угол, позвони мне