John Martyn – The River перевод и текст

Waking up and finding she’s not there
Sleepy looking around to find out where I am
Get out of bed, go tripping down the stairs
And before you eat your breakfast, say your prayers

Проснувшись и обнаружив, что ее там нет
Сонный озираясь, чтобы узнать, где я
Встань с кровати, споткнись по лестнице
И прежде чем съесть завтрак, помолитесь

And the red and yellow birds come drifting by
Reflecting in themselves the windy sky
And you walk along beside them in a dream
And you wonder where they’re going and where they’ve been
And the river’s smiling bravely through the rain
Thinks everything is really just the same
And the rain comes down, and wets the curly hair
Of the children playing where your memories were

И красные и желтые птицы летят мимо
Отражая в себе ветреное небо
И ты идешь рядом с ними во сне
И вам интересно, куда они идут и где они были
И река храбро улыбается сквозь дождь
Думает, что все действительно так же
И дождь идет, и намочил вьющиеся волосы
Из детей, играющих там, где ваши воспоминания