John Martyn – Upo перевод и текст

Shake that trouble from your life
Love of mine, we will
We will have it as we like
Love of mine, we will

Стряхни эту беду со своей жизни
Любовь моя, мы будем
У нас будет все так, как нам нравится
Любовь моя, мы будем

There was a time, a while ago
I would have said I’d never let you go
There was a time, long gone
I would have said: oh Johnny boy
You’re singing the wrong song

Stretch my reason, stretch my rhyme
Love of mine, you will
I just pull a rose and take your time
Love of mine, you will
Life is pretty, baby
You know we will

There was a time, a while ago
I would have said, I’d never let you go
There was a time, long gone
I would have said: oh Johnny boy
You’re singing the wrong song, singing the wrong song, singing the wrong song

Take this winter from my heart
Love of mine, you will
Check my pride before I fall
Love of mine, you will
Life is pretty, baby

Shake that trouble from your life
Love of mine, we will
We may have it as we like

Было время, некоторое время назад
Я бы сказал, что никогда не отпущу тебя
Было время, давно прошло
Я бы сказал: о Джонни мальчик
Вы поете не ту песню

Протяни мой разум, протяни мой рифма
Любовь моя, ты будешь
Я просто вытягиваю розу и не тороплюсь
Любовь моя, ты будешь
Жизнь хороша, детка
Вы знаете, мы будем

Было время, некоторое время назад
Я бы сказал, я бы никогда не отпустил тебя
Было время, давно прошло
Я бы сказал: о Джонни мальчик
Вы поете не ту песню, поете не ту песню, поете не ту песню

Возьми эту зиму из моего сердца
Любовь моя, ты будешь
Проверьте мою гордость, прежде чем я упаду
Любовь моя, ты будешь
Жизнь хороша, детка

Стряхни эту беду со своей жизни
Любовь моя, мы будем
Мы можем иметь это, как нам нравится