John Mayer – A Break In The Clouds перевод и текст

Verse:
I met a man I didn’t know that asked me how are you doing
Shoulda just said fine cause it’s all he wanted to hear
But for reasons unknown in a sorrowful tone I said

Стих
Я встретил человека, которого я не знал, который спросил меня, как ты?
Должно быть, просто сказал хорошо, потому что это все, что он хотел услышать
Но по неизвестным причинам печальным тоном я сказал

Chorus:
And I don’t really know where I’m going
And I might just be hanging around
If life’s shades of gray
Then I guess you could say
That I’ve been waiting for a break in the clouds

Verse:
I went to go see some gypsy to tell me my future
But she asked for my photograph instead
As I walked through the cold with my fortune untold I said
Good luck trying to reach me when I’m dead

Chorus:
Cause I don’t really know where I’m going
And I might just be hanging around
If life’s shades of gray
Then I guess you could say
That I’ve been waiting on a break in the clouds
That I’ve been waiting for a break in the clouds

Verse:
I saw the love I used to know swallow me whole
On a day I was out of clean clothes
She sized me up and she said honey how is your head
I said you can’t call me honey but honey heaven only knows

Припев:
И я действительно не знаю, куда я иду
И я мог бы просто бродить вокруг
Если жизненные оттенки серого
Тогда, я думаю, вы могли бы сказать,
Что я ждал перерыва в облаках

Стих
Я пошел навестить цыганку, чтобы рассказать мне о своем будущем
Но она попросила мою фотографию вместо
Когда я шел по холоду с моим невыразимым состоянием, я сказал
Удачи, пытаясь связаться со мной, когда я умру

Припев:
Потому что я действительно не знаю, куда я иду
И я мог бы просто бродить вокруг
Если жизненные оттенки серого
Тогда, я думаю, вы могли бы сказать,
Что я ждал на облаке
Что я ждал перерыва в облаках

Стих
Я видел любовь, которую я знал, поглотить меня целиком
В день у меня не было чистой одежды
Она оценила меня и сказала, дорогая, как твоя голова
Я сказал, что ты не можешь называть меня дорогая, но только мед знает, что

Chorus:
And I don’t really know where I’m going
And I might just be hanging around
If life’s shades of gray
Then I guess you could say
That I’ve been waiting for a break in the clouds

Chorus/Outro:
Bet your gonna be findin’ a break in the clouds
No, no, no I don’t know where I’m going
And I might might might just be hanging around
And if life shades of gray
Then I guess you could say
That I’ve been waiting for a break in the clouds

Припев:
И я действительно не знаю, куда я иду
И я мог бы просто бродить вокруг
Если жизненные оттенки серого
Тогда, я думаю, вы могли бы сказать,
Что я ждал перерыва в облаках

Chorus / Outro:
Спорим, ты найдешь разрыв в облаках
Нет нет нет я не знаю куда я иду
И я мог бы, возможно, просто торчать
А если жизнь оттенков серого
Тогда, я думаю, вы могли бы сказать,
Что я ждал перерыва в облаках