John Mayer – Love Soon перевод и текст

I know you’ve been sworn
I read your complaint
you’re needing someone older
and though I’ve been warned to live day by day

Я знаю, что ты был приведен к присяге
Я читаю вашу жалобу
вам нужен кто-то старше
и хотя меня предупреждали жить изо дня в день

did you expect to kiss me one time
while looking at me with the same eyes ever again?
so come on and face it
so come on and face it
it’s time that we say it

you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon
it’s not about you now
it’s what we are

your mother complains that you need a man
you haven’t mentioned me yet
and all of your friends don’t know who I am
I’ve been your best kept secret

I understand I wasn’t part of the plan
a dollar short, a minute early
but I am your man
so come on and face it
so come on and face it
it’s time that we say it

you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon

ты ожидал поцеловать меня один раз
глядя на меня такими же глазами когда-нибудь снова?
так давай смирись
так давай смирись
пришло время это сказать

Вы можете пересечь черту, когда захотите
Я называю это любовью скоро
закройте свой разум и потратьте некоторое время, если вам нужно
Я называю это любовью скоро
сейчас не о тебе
это то, что мы

твоя мама жалуется что тебе нужен мужчина
ты еще не упомянул меня
и все твои друзья не знают кто я
Я был вашим лучшим секретом

Я понимаю, что я не был частью плана
доллар короткий, на минуту раньше
но я твой мужчина
так давай смирись
так давай смирись
пришло время это сказать

Вы можете пересечь черту, когда захотите
Я называю это любовью скоро
закройте свой разум и потратьте некоторое время, если вам нужно
Я называю это любовью скоро

let’s bypass the bullshit and move on because
the minute hand moves faster than you think it does
and by no fault of yours and by no fault of mine
the bottom line is laying in the bed that we’ve been playing in tonight

you can cross the line whenever you want to
I’m calling it love soon
close your mind and waste some time if you have to
I’m calling it love soon
it’s not about you now
it’s what we are

давайте обойдем ерунду и пойдем дальше, потому что
минутная стрелка движется быстрее, чем вы думаете
и не по вашей вине и не по моей вине
суть лежит в постели, в которую мы играем сегодня вечером

Вы можете пересечь черту, когда захотите
Я называю это любовью скоро
закройте свой разум и потратьте некоторое время, если вам нужно
Я называю это любовью скоро
сейчас не о тебе
это то, что мы