John Mayer – Quiet перевод и текст

midnight
lock all the doors
and turn out the lights
feels like the end of the world

полночь
запереть все двери
и выключить свет
ощущается как конец света

there’s not a sound
outside the snow’s coming down
and somehow I can’t seem to find
the quiet inside my mind

3:02
the space in this room
has turned on me
and all my fears have cornered me here
me and my TV screen

the volume’s down
blue lights are dancing around
and still, I can’t seem to find
the quiet inside my mind

daylight is climbing the walls
cars start and feet walk the halls
the world awakes and now I am safe
at least by the light of day

нет звука
вне снега
и почему-то я не могу найти
тишина в моей голове

3:02
пространство в этой комнате
повернулся ко мне
и все мои страхи загнали меня в угол
я и мой экран телевизора

громкость вниз
синие огни танцуют вокруг
и до сих пор не могу найти
тишина в моей голове

дневной свет взбирается на стены
машины заводятся и пешком ходят по залам
мир просыпается и теперь я в безопасности
по крайней мере, при свете дня