John Mayer – The Toffee Song перевод и текст

Eat one and throw the rest away
Eat one and throw the rest away
When you live alone at Christmas-time
Your diet’s turnin’ on a dime

Съешь одну, а другую выброси
Съешь одну, а другую выброси
Когда ты живешь один на Рождество
Ваша диета превращается в десять центов

Eat one more then throw the rest away
Just eat one more then throw the rest away
(Come on)
Just eat one more, it couldn’t hurt
Tonight my dinner is dessert
Eat one more then throw the rest away

Rapidly eat as many as you can before you throw the rest away
Rapidly early as many as you can before you throw the rest away
Cause you don’t want to be fat for New Year’s
You just want to stand here above the garbage
And eat all and throw the rest away

Go back into the garbage for some you threw away
Go back into the garbage for some you threw away
Tonight you know your diet’s wrecked
And you have got no self-respect
Go back into the garbage and (uhh uhh)

No, you’re an adult, you can live with snacks
You might as well just try and put these back

Съешь еще один, потом выбрось остальные
Просто съешь еще один, а потом выброси
(Давай)
Просто съешь еще, это не повредит
Сегодня мой ужин — десерт
Съешь еще один, потом выбрось остальные

Быстро съешьте как можно больше, прежде чем выбросить все остальное
Быстро как можно раньше, прежде чем выбросить все остальное
Потому что ты не хочешь быть толстым на Новый год
Вы просто хотите стоять здесь над мусором
И съешь все и выброси все остальное

Вернитесь в мусор для некоторых вы выбросили
Вернитесь в мусор для некоторых вы выбросили
Сегодня вечером вы знаете, что ваша диета разрушена
И у вас нет чувства собственного достоинства
Вернитесь в мусор и (э-э-э-э)

Нет, ты взрослый, ты можешь жить с закусками
С таким же успехом вы можете просто попробовать