John Mellencamp – A Brand New Song перевод и текст

In the sweet belly of the moment
When you realize you’ve changed
And everything you’re after
Has gone down the drain

В сладком животе момента
Когда вы понимаете, что вы изменились
И все, что вы после
Ушел в канализацию

Yesterday seemed so sudden
Today seems to have no end
So you button up the buttons
Say goodbye to what has been
Those black and white pictures
That file through your veins
That’s the trouble with the future
It always stays the same
And your pride’s been shaken
And those people you count on
Here without a purpose
And gone without a song
Without a song

In the uncertainty of a new day
Opportunity may howl
You hear the voice in a new way
In the past you didn’t know how
You’re old enough to know the difference

Вчера выглядело так внезапно
Сегодня, кажется, нет конца
Таким образом, вы застегиваете кнопки
Попрощайся с тем, что было
Эти черно-белые картинки
Этот файл через ваши вены
Это беда с будущим
Всегда остается прежним
И ваша гордость была потрясена
И те люди, на которых вы рассчитываете
Здесь без цели
И ушел без песни
Без песни

В неуверенности нового дня
Возможность выть
Вы слышите голос по-новому
В прошлом вы не знали, как
Вы достаточно взрослый, чтобы понять разницу

Life is always in motion
New people to count on
Here we find a purpose
To sing a brand new song
Brand new song
Sing a brand new song

Жизнь всегда в движении
Новые люди, на которых можно положиться
Здесь мы находим цель
Спеть новую песню
Совершенно новая песня
Спой новую песню