John Mellencamp – Baltimore Oriole перевод и текст
Текст:
Baltimore Oriole
Took one look at that mercury, forty below
No life for a lady
To be draggin’ her feathers around in the snow
Перевод:
Балтимор Ориоле
Взглянул на эту ртуть, сорок ниже
Нет жизни для леди
Чтобы тащить ее перья в снегу
To the Tangipaho-down Louisiana
Where a two-tiin’ Jaybird
Met the divine Miss O
I’d like to ruffle his plumage
That Baltimore Oriole
Messed around with that big guy
Till he singed her wings
Forgivin’ is easy-it’s a woman like, now and then
Could happen to thing
Send her back home
Home ain’t home without her warbling
How she can sing
Make a lonely man happy, Baltimore Oriole
Come down from that bough
Fly to your daddy now.
В Тангипахо-Луизиану
Где двухъядерный сойка
Встретил божественную мисс O
Я хотел бы взорвать его оперение
Это Балтимор Иволга
Возиться с этим большим парнем
Пока он не поет ее крылья
Прощать легко — это как женщина, время от времени
Могло случиться с вещью
Отправить ее домой
Дом не дома без ее пения
Как она может петь
Сделай счастливым одинокого мужчину, Балтимор Ориоле
Сойди с ветки
Лети к папе сейчас.
Альбом
John Mellencamp – Trouble No More
